Corffori ac Enwau

Mae'r canllaw hwn ar gael mewn fformatiau eraill, gan gynnwys Braille, print bras a thâp sain Am ragor o fanylion am fformatau eraill, mae croeso i chi ymweld â'n gwefan yn neu anfon e-bost at ein hadran ymholiadau yn neu ffonio ein canolfan gyswllt ar 0303 1234 500

A yw'r canllaw hwn ar eich cyfer chi?

Bydd y canllaw hwn yn berthnasol i chi os ydych:

os ydych gorffori cwmni.
os ydych am wirio pa enwau sy'n dderbyniol ar gyfer cwmni.

Cynnwys

Cyflwyniad
Trosolwg - Sut i gorffori cwmni
Pennod 1 - Corffori cwmni
Pennod 2 - Dewis enw ar gyfer y cwmni
Pennod 3 - Geiriau ac ymadroddion sensitif
Pennod 4 - Gwrthwynebiadau i enwau cwmnïau
Pennod 5 - Cyfarwyddwyr ac ysgrifenyddion
Pennod 6 - Cwmnïau cyhoeddus
Pennod 7 - Cwmnïau buddiant cymunedol
Pennod 8 - Cwmnïau hawl i reoli a chymdeithasau Cyfunddaliad
Pennod 9 - Datgelu enw'r cwmni a gwybodaeth benodedig arall
Pennod 10 - Enwau busnes
Pennod 11 - Ansawdd dogfennau
Pennod 12 - Gwybodaeth bellach

Atodiad A - Geiriau rhagnodedig y mae'n ofynnol cael caniatâd yr Ysgrifennydd Gwladol i'w defnyddio
Atodiad B - Geiriau sensitif y mae'n ofynnol cael caniatâd yr Ysgrifennydd Gwladol i'w defnyddio
Atodiad C - Geiriau ac ymadroddion sy'n dod o fewn cwmpas ddeddfwriaeth

Mae'r canllaw hwn yn ateb llawer o gwestiynau cyffredin ac yn cynnig gwybodaeth am sut i fynd ati i gwblhau rhai o'r dogfennau ffeilio mwyaf cyffredin yn y maes yma. Ni chafodd ei ddrafftio gyda thrafodion anarferol na chymhleth mewn golwg. Mae'n bosibl y bydd angen gofyn am gyngor proffesiynol arbenigol mewn achosion o'r fath.

Cyflwyniad

Mae'r canllaw hwn yn disgrifio'r prif ofynion ar gyfer corffori cwmni yn y Deyrnas Unedig h.y. Lloegr, Cymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Mae'r canllaw

yn esbonio'r hyn sydd angen ei wneud i gorffori cwmni cyfyngedig;
yn darparu gwybodaeth am y gwahanol fathau o gwmnïau;
yn disgrifio'r rheolau a allai fod yn berthnasol wrth i chi ddewis enw i'r cwmni.

brig

Trosolwg – Arweiniad cryno ar sut i gorffori cwmni cyfyngedig

Mae'r trosolwg hwn yn rhoi arweiniad cryno i'r math symlaf o gorfforiad, er enghraifft, cwmni preifat cyfyngedig drwy gyfrannau sydd ag erthyglau syml ac enw annadleuol. Ceir gwybodaeth fwy manwl am gorffori ac am weithgareddau cysylltiedig yn y penodau sy'n dilyn.

Ni chaiff busnes weithredu fel cwmni cyfyngedig nes ei fod wedi cael ei gorffori fel cwmni yn Nhŷ'r Cwmnïau. Mae'r broses o gorffori, yn troi busnes newydd, unig fasnachwr neu bartneriaeth sy'n bod eisoes, yn gwmni cyfyngedig.

Mae sefydlu cwmni yn golygu derbyn llawer o ymrwymiadau. Hwyrach y dylech ofyn am gyngor cyfreithiwr neu gyfrifydd cyn penderfynu mai'r ffordd orau i redeg eich busnes chi yw drwy gyfrwng cwmni corfforedig. Mae cyngor ymarferol ynglŷn â chychwyn busnes ar gael ar wefan Cymorth Busnes Cymru.

Y dogfennau a'r ffurflenni y mae'n rhaid i chi eu ffeilio.

I gorffori eich cwmni, rhaid anfon y dogfennau canlynol i Dŷ'r Cwmnïau:

Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c);
Memorandwm Cymdeithasu;
Erthyglau Cymdeithasu (oni bai eich bod yn penderfynu y dylai'r erthyglau enghreifftiol sy'n berthnasol i'ch cwmni gael eu cymhwyso yn eu cyfanrwydd (gweler pennod 1, cwestiynau 3 a 7).

Cewch ffeilio'r cais yn electronig neu anfon cais ar bapur. Y ffioedd safonol yw £15 am gais electronig, ac £20 am ffeilio ar bapur. Caiff y mwyafrif helaeth o'r ceisiadau corffori eu ffeilio'n electronig. Ceir rhagor o wybodaeth am sut i gorffori eich cwmni yn electronig neu ar bapur ym mhennod 1, cwestiwn 14.

Y math o gwmni y dymunwch ei gofrestru

Mae’r mwyafrif helaeth o gwmnïau, yn enwedig cwmnïau bach a chanolig eu maint, yn gwmnïau preifat cyfyngedig drwy gyfrannau. Ymhlith y mathau eraill o gwmnïau mae cwmnïau cyfyngedig cyhoeddus, a chwmnïau preifat cyfyngedig drwy warant.

Swyddogion y cwmni

Swyddogion y cwmni yw'r cyfarwyddwyr ac, os penderfynwch benodi un neu pan fo rhaid i chi wneud hynny, ysgrifennydd y cwmni. Rhaid i gwmni preifat benodi o leiaf un cyfarwyddwr, ond nid oes rhaid iddo benodi ysgrifennydd. Gall cwmni fod yn swyddog cwmni arall ond rhaid i o leiaf un cyfarwyddwr fod yn unigolyn.

Rhaid i gwmnïau cyhoeddus benodi o leiaf dau gyfarwyddwr yn ogystal ag ysgrifennydd. Rhaid i un o'r cyfarwyddwyr fod yn unigolyn.

Mae'r Ddeddf Cwmnïau yn gosod dyletswyddau penodol ar y cyfarwyddwyr o ran ffeilio a materion eraill; rhoddir gwybodaeth bellach am hynny ym mhenodau 5 a 6.

Swyddfa gofrestredig y cwmni

Rhaid i bob cwmni fod â swyddfa gofrestredig a rhaid i honno fod yn lleoliad ffisegol yn y Deyrnas Unedig. Mae'r Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c) yn cynnwys adran sy'n mynnu eich bod yn dewis a fydd y swyddfa gofrestredig yn Lloegr a Chymru, yng Nghymru, yn yr Alban neu yng Ngogledd Iwerddon, ac mae adran arall i ddatgan cyfeiriad swyddfa gofrestredig y cwmni wrth gorffori. Gall hwnnw fod yn gyfeiriad busnes, yn gyfeiriad eich cyfrifydd, neu’n unrhyw gyfeiriad arall o'ch dewis. Fodd bynnag, rhaid iddo fod yn gyfeiriad lle y gellwch ddelio â'r holl lythyrau a hysbysiadau swyddogol a anfonir atoch. Rhoddir gwybodaeth ac esboniad pellach ynglŷn â'r swyddfa gofrestredig ym mhennod 1, cwestiwn 10.

Enw'r cwmni

Cyn corffori eich cwmni, bydd angen i chi ddewis enw ar ei gyfer. Rhaid i'r enw a ddewiswch beidio â bod ‘yr un fath’ ag enw arall sy'n ymddangos yn y mynegai o enwau cwmnïau, hyd yn oed os ydych chi eisoes yn defnyddio'r enw hwnnw fel unig fasnachwr neu bartneriaeth. Mae rhagor o wybodaeth am enwau ‘yr un fath’ ym mhennod 2, cwestiwn 2. Gallwch weld a yw'r enw yr hoffech ei ddefnyddio ar gael drwy chwilio drwy'r mynegai o enwau cwmnïau (Saesneg yn unig) ar ein gwefan. Rydym hefyd yn eich annog i wirio Cofrestr Nodau Masnach Swyddfa Eiddo Deallusol y DU i gael sicrwydd nad yw’ch enw arfaethedig yn mynd yn groes i unrhyw nod masnach presennol.

Pennir yr arwyddnodau a’r atalnodau a all gael eu defnyddio yn enw cwmni yn ‘Rheoliadau Enwau Cwmni a Busnes (Darpariaethau Amrywiol) 2009 (2009/1085). Er na chaniateir cynnwys acenion yn enw cofrestredig cwmni, nid yw hynny’n golygu nad oes modd eu cynnwys ar ddeunydd ysgrifennu’r cwmni.
Dim ond os yw’r enw’n cynnwys gair neu ymadrodd penodedig neu os yw’n awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi, gweinyddiaeth ddatganoledig, awdurdod lleol neu gorff swyddogol penodedig y bydd rhaid i chi ofyn am gymeradwyaeth ymlaen llaw i ddefnyddio enw cwmni. Rhoddir gwybodaeth bellach am hyn ym mhennod 2.

Y dystysgrif gorffori

Os yw'ch cais yn bodloni pob un o'r archwiliadau dilysu, byddwn yn corffori'r cwmni ac yn cofrestru ei fanylion ar ein cronfa ddata. Bydd ei enw wedyn yn rhan o'n mynegai o enwau cwmnïau. Byddwn yn rhoi rhif unigryw i'ch cwmni, a fydd yn parhau'n ddigyfnewid drwy gydol oes y cwmni, ac yn rhoi tystysgrif gorffori iddo a fydd yn dangos enw a rhif y cwmni. Bydd y dogfennau hyn, ynghyd â'r deunydd arall a ffeiliwyd ynglŷn â'r cwmni, ar gael i'w harchwilio gan y cyhoedd.

Gofynion y cwmni o ran datgelu ac archwilio

Rhaid i bob cwmni gydymffurfio â gofynion penodol o ran masnachu a datgelu. Er enghraifft, rhaid i chi sicrhau bod enw llawn y cwmni, (gan gynnwys"cyfyngedig", "cyf", "ccc" ac ati fel y bo'n briodol) yn ymddangos ar ei holl ohebiaeth a'i holl ddogfennau busnes. Hefyd, rhaid i rif y cwmni, man cofrestru'r cwmni a chyfeiriad ei swyddfa gofrestredig ymddangos ar ei lythyrau busnes a'i ffurflenni archebu (gan gynnwys y rhai sy'n cael eu hanfon drwy e-bost) ac ar ei wefannau. Rhaid hefyd i chi fod ag arwydd ac arno enw llawn y cwmni yn y swyddfa gofrestredig ac, yn gyffredinol, ar holl safleoedd.

Rhaid i chi gadw rhai dogfennau penodol a'u rhyddhau i'w harchwilio gan y cyhoedd, er enghraifft cofrestrau aelodau a chyfarwyddwyr, cofnodion o benderfyniadau ac offerynnau sy'n creu arwystlon.

Rhaid cadw'r wybodaeth hon yn swyddfa gofrestredig y cwmni neu mewn unrhyw fan archwilio a ddefnyddir gan y cwmni. Caiff unrhyw berson ysgrifennu at y cwmni i ofyn am fanylion ei swyddfa gofrestredig, ei fan archwilio a'r math o gofnodion cwmni a gedwir yn y swyddfa honno neu'r man hwnnw. Rhaid i'r cwmni anfon ateb ysgrifenedig cyn pen 5 diwrnod gwaith ar ôl derbyn cais o'r fath.

Rhoddir rhagor o wybodaeth am y gofynion datgelu ym mhennod 4. Cynghorwn eich bod chi’n darllen y bennod honno, gan fod peidio â chydymffurfio â rhai o'r gofynion datgelu ac archwilio yn drosedd. Mae rhai o’r gofynion datgelu yn ymwneud ag enwau busnes. Rhoddir gwybodaeth bellach am hynny ym mhennod 10.

Dyfodol eich cwmni newydd

Gallwch ddod o hyd i wybodaeth fanylach am ddyletswyddau ffeilio a phynciau eraill fel cynnal cyfarfodydd, mabwysiadu penderfyniadau, cyfalaf cyfrannau a morgeisi yn ein canllaw 'Bywyd Cwmni – Rhan 2 – Ffeilio yn sgil Digwyddiadau'.

brig

Pennod 1 - Corffori cwmni

Mae cwmni cofrestredig yn endid cyfreithiol sydd â hunaniaeth ar wahân i'r rhai sy'n berchnogion arno neu'n ei weithredu. Cwmnïau atebolrwydd cyfyngedig yw'r rhan fwyaf o gwmnïau, sy'n golygu bod atebolrwydd yr aelodau wedi ei gyfyngu drwy gyfrannau neu drwy warant. Mae rhai cwmnïau yn gwmnïau anghyfyngedig, sy'n golygu nad oes cyfyngiad ar atebolrwydd yr aelodau.

1. Pwy sy'n cael ffurfio cwmni?

Caiff un neu ragor o bersonau ffurfio cwmni at unrhyw bwrpas cyfreithlon drwy dorri enw/enwau wrth droed y memorandwm cymdeithasu a chydymffurfio â'r gofynion cyfreithiol ar gyfer corffori. Yn gyfreithiol, mae'r term 'person' yn cynnwys unigolion, cwmnïau a chorfforaethau eraill. Cyfeirir at y personau hynny sy'n torri eu henwau wrth droed y memorandwm cymdeithasu fel "tanysgrifwyr".

2. A oes mwy nag un math o gwmni?

Mae pedwar prif fath o gwmni:

Cwmni preifat cyfyngedig drwy gyfrannau: Mae gan y math hwn o gwmni gyfalaf cyfrannau ac mae atebolrwydd pob aelod yn gyfyngedig i ba bynnag swm, os oes un, nas talwyd ar eu cyfrannau. Ni chaiff cwmni preifat gynnig ei gyfrannau ar werth i'r cyhoedd ar led.

Cwmni preifat cyfyngedig drwy warant: Nid oes cyfalaf cyfrannau gan y math hwn o gwmni, a gwarantwyr yn hytrach na chyfranddalwyr yw ei aelodau. Mae cwmni yn gyfyngedig drwy warant os yw atebolrwydd yr aelodau wedi ei gyfyngu i ba bynnag swm y maent yn addo ei gyfrannu at asedau'r cwmni os caiff ei ddirwyn i ben.

Cwmni preifat anghyfyngedig: Mae modd i'r math hwn o gwmni fod yn gwmni sydd â chyfalaf cyfrannau neu beidio, ond nid oes cyfyngiad ar atebolrwydd yr aelodau. Am fod atebolrwydd yr aelodau yn ddigyfyngiad, nid oes rhaid i'r cwmni ddatgelu cymaint o wybodaeth o gymharu â mathau eraill o gwmnïau.

Cwmni cyfyngedig cyhoeddus: Mae gan y math hwn o gwmni gyfalaf cyfrannau, ac y mae atebolrwydd pob aelod wedi ei gyfyngu i'r swm nas talwyd ar eu cyfrannau. Caiff cwmni cyfyngedig cyhoeddus gynnig ei gyfrannau ar werth i'r cyhoedd ar led, a gellir dyfynnu eu gwerth ar gyfnewidfa stoc. Rhoddir rhagor o wybodaeth am gwmnïau cyhoeddus ym mhennod 6.

Gellir corffori Cwmni Buddiant Cymunedol (CBC) fel cwmni preifat neu fel cwmni cyhoeddus. Rhoddir rhagor o wybodaeth am CBCau ym mhennod 7. Mae cwmnïau preifat hefyd yn cynnwys Cwmnïau Hawl i Reoli a Chymdeithasau Cyfunddaliad. Rhoddir gwybodaeth bellach am y cwmnïau hynny ym mhennod 8.

3. Sut mae mynd ati i ffurfio cwmni?

Cewch gorffori eich cwmni eich hunan neu gellwch ddefnyddio asiant ffurfio cwmnïau, cyfrifydd neu gyfreithiwr. I gorffori cwmni, rhaid anfon y dogfennau canlynol i Dŷ'r Cwmnïau:

Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c) ynghyd â'r ffi (gweler cwestiwn 14);
Memorandwm Cymdeithasu (gweler cwestiwn 6);
Erthyglau Cymdeithasu (oni fyddwch yn dewis mabwysiadu'r erthyglau enghreifftiol yn eu cyfanrwydd heb eu newid (gweler cwestiwn 7));
Gwybodaeth ychwanegol os yw'ch cais yn cynnwys gair neu ymadrodd penodedig neu sensitif (gweler pennod 3).

Hwyrach na chewch gorffori enw'r cwmni a ddymunwch os yw'r enw hwnnw 'yr un fath' ag enw arall sy'n ymddangos yn y mynegai o enwau cwmnïau. Rhoddir gwybodaeth bellach am enwau 'yr un fath' ym mhennod 2, cwestiwn 2.

Gallwch wirio'r mynegai drwy ddefnyddio'r gwasanaeth chwilio di-dâl 'WebCHeck' ar ein gwefan (gwasanaeth Saesneg yn unig). Mae gwybodaeth bellach am enwau cwmnïau ym mhennod 2 ac rydyn ni'n eich annog i ddarllen y bennod honno cyn penderfynu ar enw ar gyfer eich cwmni arfaethedig.

Pan fyddwch wedi dewis enw i'ch cwmni arfaethedig, cewch anfon eich dogfennau corffori i Dŷ'r Cwmnïau yn electronig neu ar bapur. Rhoddir gwybodaeth bellach ynglŷn â sut i anfon eich cais yn electronig yng nghwestiwn 14. Os byddwch yn ffeilio dogfennau papur, dylech eu hanfon i Dŷ'r Cwmnïau:

yng Nghaerdydd, os yw'r swyddfa gofrestredig i'w lleoli yn Lloegr a Chymru, neu yng Nghymru;
yng Nghaeredin, os yw'r swyddfa gofrestredig i'w lleoli yn yr Alban;
ym Melffast, os yw'r swyddfa gofrestredig i'w lleoli yng Ngogledd Iwerddon.

Mae'r gwasanaeth corffori 'Yr Un Diwrnod', sydd ar gael yng Nghaerdydd, London, Edinburgh a Belfast, yn caniatáu i chi gofrestru'r cwmni ar y diwrnod y cawn y dogfennau, ar yr amod eu bod yn cyrraedd ein swyddfeydd cyn 3pm (dydd Llun i ddydd Gwener). Codir £50 am y gwasanaeth hwn. Ni allwn roi gwarant gyffelyb yn achos ceisiadau a anfonir drwy'r post, ond yn y rhan fwyaf o achosion byddwn yn cofrestru'r cais ar y diwrnod pan ddaw i law.

Wrth ffeilio ceisiadau 'Yr Un Diwrnod' drwy'r post, drwy gludwr neu â llaw, sicrhewch eich bod yn ysgrifennu 'Corffori yr Un Diwrnod' yn glir ar yr amlen.

Gallwch hefyd ddefnyddio ein gwasanaeth ffeilio electronig ar gyfer corffori ‘Yr Un Diwrnod’. Codir ffi o £30 .

Os yw eich dogfennau corffori yn gywir a'r enw arfaethedig ar gyfer eich cwmni yn dderbyniol, byddwn yn cofrestru'r dogfennau corffori ac yn cyhoeddi tystysgrif sy'n cadarnhau bod y cwmni wedi ei gorffori. Os cofrestrir eich cwmni yn electronig, cyhoeddir y dystysgrif yn electronig hefyd.

4. A oes modd cadw enw ar fy nghyfer, unwaith y byddaf wedi cadarnhau ei fod ar gael?

Ni ellir cadw unrhyw enwau. Ni allwn warantu y byddwn yn prosesu ceisiadau yn yr union drefn y byddant yn dod i law, o ran dyddiad nac amser; ac ar y cyfan, byddwn yn prosesu'r ceisiadau a anfonir gan ddefnyddio meddalwedd ffeilio electronig yn gynt na cheisiadau ar bapur. Er mwyn osgoi'r posibilrwydd y caiff eich cais ei wrthod, a'n helpu ni i brosesu eich cais mor fuan ag y gallwn ni, gofynnwn eich bod chi'n gwirio'r gwahanol ddogfennau yn ofalus cyn eu hanfon i Dŷ'r Cwmnïau.

5. Beth yw'r 'Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c)'?

Bydd angen i chi lenwi'r ffurflen gais hon wrth wneud cais i gorffori eich cwmni,. Dyma brif nodweddion y ffurflen:

mae'n gofyn am enw'r cwmni arfaethedig;
mae'n gofyn ym mha ran o'r Deyrnas Unedig y bydd swyddfa gofrestredig y cwmni (nid oes modd newid hyn wedyn);
mae'n gofyn am fanylion cyffredinol ynglŷn â'r cwmni arfaethedig, gan gynnwys manylion y swyddogion arfaethedig, y cyfarwyddw(y)r a'r ysgrifennydd os oes un, p'un ai cwmni cyhoeddus ynteu preifat ydyw, ac ym mhle y bwriedir lleoli'r swyddfa gofrestredig;
mae'n gofyn am ddatganiad o'r cyfalaf a'r cyfranddaliadau dechreuol neu ddatganiad o warant;
mae'n cynnwys lle i gwmni preifat cyfyngedig drwy warant wneud cais i gael ei eithrio rhag y gofyniad i ddefnyddio "cyfyngedig" neu "limited" yn enw'r cwmni (ni fydd hyn yn berthnasol i'r rhan fwyaf o geisiadau corffori) (gweler pennod 2); ac
mae'n cynnwys adran sy'n gofyn am gadarnhad eich bod chi wedi gwneud cais i adran o'r llywodraeth neu gorff arall am ddatganiad o gefnogaeth, ac wedi atodi copi o'r datganiad hwnnw, os yw enw arfaethedig eich cwmni yn cynnwys gair rhagnodedig neu sensitif (gweler pennod 3).

6. Beth yw'r memorandwm cymdeithasu?

Mae'r memorandwm cymdeithasu yn cadarnhau bwriad y tanysgrifwyr i ffurfio cwmni a bod yn aelod o'r cwmni hwnnw ar ôl ei ffurfio. Yn achos cwmni a fydd yn gyfyngedig drwy gyfrannau, bydd y memorandwm yn darparu tystiolaeth o gytundeb yr aelodau i gymryd o leiaf un gyfran yr un yn y cwmni. Nid yw gwybodaeth am gyfalaf a chyfranddaliadau yn rhan o'r memorandwm mwyach am y cynhwysir y wybodaeth hon yn y ffurflen IN01c, naill ai fel 'datganiad o gyfalaf a chyfranddliadau; neu ar gyfer cwmnïau a gyfyngir drwy warant, fel 'datganiad o warant'.

Ni fydd y memorandwm yn effeithio ar weithrediad y cwmni ar ôl ei gorffori ac ni ellir ei ddiwygio. I raddau helaeth, daw'n ddogfen hanesyddol. Mae'r geiriad sy'n ofynnol ar gyfer y memorandwm yn 'Rheoliadau Cwmnïau (Cofrestru) 2008 (2008/3014)'. Gellir dadlwytho memorandwm parod (Saesneg yn unig) o'n gwefan sef www.companieshouse.gov.uk/forms/formsOnline.shtml/#Company

7. Beth yw'r erthyglau cymdeithasu?

Llyfr rheolau mewnol y cwmni yw ei erthyglau cymdeithasu. Bydd gan bob cwmni a ffurfiwyd o dan Ddeddf Cwmnïau 2006, neu ddeddfau cynharach, erthyglau cymdeithasu – cyfeirir yn gyffredin atynt yn syml fel “erthyglau’r cwmni”.

Yr aelodau sy'n dewis yr erthyglau a byddant yn ffurfio contract rhwng y cwmni a'i aelodau. Maent yn helpu i sicrhau bod busnes y cwmni'n rhedeg mor esmwyth ac effeithiol â phosib ac maent yn disgrifio sut y bydd y cwmni'n gwneud penderfyniadau ac yn cynnwys materion amrywiol mewn perthynas â chyfrannau. Mae'r gyfraith yn mynnu bod gan bob cwmni erthyglau a bydd yr erthyglau'n cyfrwymo'r cwmni a'i holl aelodau yn gyfreithiol.

Ni all yr erthyglau gynnwys rheolau sy'n groes i'r gyfraith. Ar yr amod bod yr aelodau'n ufuddhau i'r egwyddor gyffredinol hon, bydd ganddynt ryddid llwyr i ddewis pa reolau a gaiff eu cynnwys yn erthyglau eu cwmni. Fodd bynnag, hwyrach y byddant yn ei gweld yn gyfleus dibynnu ar erthyglau enghreifftiol yn ddiofyn. Os bydd yr aelodau'n penderfynu llunio'u rheolau eu hunain, dylent ystyried a oes angen iddynt geisio cyngor cyfreithiol neu gyngor proffesiynol arall, a threfnu i erthyglau pwrpasol neu deilwredig gael eu llunio ar gyfer eu cwmni.

Wrth gorffori, caiff cwmni fabwysiadu erthyglau enghreifftiol, erthyglau enghreifftiol gyda diwygiadau neu erthyglau pwrpasol. Mae erthyglau enghreifftiol ar gael ar gyfer cwmnïau preifat cyfyngedig drwy gyfrannau, cwmnïau preifat cyfyngedig drwy warant a chwmnïau cyhoeddus.

Gellir gweld y gwahanol fathau o Erthyglau Enghreifftiol yn Atodlenni 1-3 i'r 'Rheoliadau Cwmnïau (Erthyglau Enghreifftiol) 2008 (Rhif OS 3229)'. Mae gwybodaeth bellach am erthyglau enghreifftiol yn y Cwestiynau Cyffredin ar wefan Tŷ'r Cwmnïau, ac ar wefan BIS o dan y pennawd 'FAQ's Companies Act 2006, Articles of Association'.

Wrth lenwi'r 'Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c)', bydd angen i chi nodi pa un o'r dewisiadau canlynol y bydd eich cwmni arfaethedig yn ei fabwysiadu:

erthyglau enghreifftiol yn eu cyfanrwydd (nid oes rhaid darparu copi o'r erthyglau);
erthyglau enghreifftiol gyda diwygiadau (rhaid anfon copi o'r erthyglau diwygiedig gydag IN01c ond nid oes angen cynnwys testun darpariaethau'r erthyglau enghreifftiol sy'n cael eu mabwysiadu heb eu diwygio); ynteu
erthyglau a baratowyd yn bwrpasol (rhaid anfon copi o'r erthyglau gydag IN01c).

Os na fyddwch chi'n nodi pa erthyglau yr ydych am eu mabwysiadu, byddwn yn defnyddio'r erthyglau enghreifftiol sy'n briodol i'ch math chi o gwmni yn awtomatig.

Beth fydd yn digwydd os ydw i am newid fy erthyglau ar ôl corffori?

Pan fydd eich cwmni wedi ei gorffori, rhaid i chi roi gwybod i Dŷ'r Cwmnïau am bob newid yn ei erthyglau. Gallech chi a'ch cwmni fod yn euog o drosedd os na wnewch hynny. Rhaid anfon copi o'r penderfyniad arbennig sy'n cadarnhau'r newid i Dŷ'r Cwmnïau cyn pen 15 diwrnod ar ôl ei fabwysiadu. Rhaid i chi anfon copi o'r erthyglau diwygiedig i Dŷ'r Cwmnïau hefyd cyn pen 15 diwrnod.

Os byddwch yn penderfynu newid erthyglau'r cwmni er mwyn mabwysiadu'r erthyglau enghreifftiol yn eu cyfanrwydd, nid oes angen anfon copi o'r erthyglau enghreifftiol. Os yw'r erthyglau enghreifftiol yn ffurfio rhan o'r erthyglau diwygiedig, nid oes angen i'r erthyglau diwygiedig nodi'r holl erthyglau enghreifftiol, ond mae angen iddyn nhw ddangos sut maen nhw wedi cael eu haddasu neu eu diwygio. Mae'n bosibl y byddwn yn anfon hysbysiad atoch os daw i'n sylw eich bod wedi methu ag anfon copi o erthyglau diwygiedig y cwmni atom. Gallai'r cwmni fod yn atebol am gosb sifil o £200 os yw'n methu â chydymffurfio â'r hysbysiad hwnnw wedyn.

8. Beth yw erthyglau di-syfl neu erthyglau dan gyfyngiad?

Caiff eich cwmni ddewis mabwysiadu erthyglau di-syfl, sy'n darparu na chaiff y cwmni ddiddymu neu ddiwygio darpariaethau unigol heb fodloni amodau penodol. Enghraifft o hyn fyddai rheol na ellid ei newid heb gefnogaeth mwyafrif uwch o'r cyfranddalwyr nag a fyddai'n ofynnol ar gyfer mabwysiadu penderfyniad arbennig.

Os yw erthyglau eich cwmni yn cynnwys darpariaethau di-syfl adeg eu ffurfio, bydd cyfyngiadau ar y darpariaethau hynny, a rhaid i chi lenwi'r adran briodol o'r 'Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c)'. Rhaid i'r erthyglau eu hunain egluro pa amodau y mae'n rhaid eu bodloni er mwyn newid y darpariaethau di-syfl dan sylw.

9. Ble gallaf i gael copïau o ffurf briodol y memorandwm neu'r erthyglau cymdeithasu ar gyfer fy nghwmni arfaethedig?

Ni all Tŷ'r Cwmnïau gyflenwi memoranda neu erthyglau sydd wedi eu teilwra yn benodol, ond gellir eu prynu gan ddogfenwyr y gyfraith cwmnïau neu asiantau ffurfio cwmnïau. Fel y mae cwestiynau 6 a 7 yn ei esbonio, gellir gweld fformat gofynnol y memorandwm yn 'Rheoliadau Cwmnïau (Cofrestru) 2008 (Rhif OS 3014)' ac y mae erthyglau enghreifftiol wedi eu cynnwys yn 'Rheoliadau Cwmnïau (Erthyglau Enghreifftiol) 2008 (Rhif OS 3229)'. Gallwch ddadlwytho profforma o'r memorandwm (Saesneg yn unig) o'n gwefan sef www.companieshouse,gov.uk/forms/formsOnline.shtml#Company

10. Beth yw'r swyddfa gofrestredig?

Yn ôl y gyfraith, rhaid i bob cwmni fod â swyddfa gofrestredig. Rhaid i'r swyddfa gofrestredig fod yn gyfeiriad go iawn, sef lleoliad ffisegol lle gall y cwmni dderbyn dogfennau. Er hynny, nid oes angen i'r swyddfa gofrestredig fod yn fan lle mae'r cwmni'n cynnal ei fusnes bob dydd. Er enghraifft, mae rhai cwmnïau yn defnyddio cyfeiriad eu cyfrifwyr fel swyddfa gofrestredig. Y cyfarwyddwyr, fodd bynnag, sy'n gyfrifol am sicrhau bod y swyddfa gofrestredig yn effeithiol wrth ymdrin â'r holl hysbysiadau, llythyrau a nodiadau atgoffa y mae Tŷ'r Cwmnïau, sefydliadau eraill, busnesau neu unigolion yn eu hanfon yno. Er enghraifft, gallai credydwr anfon hawliad cyfreithiol atoch, a byddai angen i chi ymateb ar unwaith er mwyn osgoi gweithredu pellach.

Os bydd unrhyw berson y byddwch yn delio ag ef yng nghwrs eich busnes yn ysgrifennu atoch i ofyn am gyfeiriad eich swyddfa gofrestredig, y lleoliad lle gallant archwilio cofnodion eich cwmni, neu am fanylion y cofnodion a gedwir yn eich swyddfa gofrestredig, bydd rhaid i chi ateb cyn pen pum diwrnod gwaith.

Os penderfynwch newid cyfeiriad eich swyddfa gofrestredig ar ôl cofrestru, rhaid ffeilio ffurflen 'Newid cyfeiriad y swyddfa gofrestredig' (AD01c). Rhaid i'r cyfeiriad newydd fod yn yr un rhan o'r Deyrnas Unedig â'r cyfeiriad blaenorol. Ni fydd y newid yng nghyfeiriad y swyddfa gofrestredig yn effeithiol hyd nes y byddwn ni wedi cofrestru'r ffurflen. Gallwch ei ffeilio yn electronig neu ar bapur.

Sylwer: os yw'ch cwmni wedi ei gofrestru yn Lloegr a Chymru, rhaid i'ch swyddfa gofrestredig fod yn Lloegr a Chymru . Os yw'ch cwmni wedi ei gofrestru yn yr Alban, rhaid i'w swyddfa gofrestredig fod yn yr Alban; ac os yw'r cwmni wedi ei gofrestru yng Ngogledd Iwerddon, rhaid i'r swyddfa gofrestredig fod yng Ngogledd Iwerddon. Os ydych yn gwmni Cymreig, gyda swyddfa gofrestredig y dynodir ei bod yng Nghymru, rhaid cadw'ch swyddfa gofrestredig yng Nghymru.

11. Beth fydd yn digwydd i'r dogfennau corffori a anfonir i Dŷ'r Cwmnïau?

Gwneir archwiliadau penodol ar yr holl ddogfennau corffori cwmni, gan gynnwys yr archwiliadau angenrheidiol sy'n sicrhau nad yw'r swyddogion arfaethedig ar y 'Gofrestr o Gyfarwyddwyr a Waharddwyd' a gynhelir gan Dŷ'r Cwmnïau .

Os yw'r dogfennau'n bodloni pob archwiliad priodol a'r gwiriadau o ran enw, byddwn yn corffori'r cwmni, yn cyhoeddi tystysgrif corffori, ac yn rhoi'r dogfennau yn y cofnod cyhoeddus er mwyn galluogi i'r cyhoedd eu harchwilio. Dylech nodi na fydd y corffori yn effeithiol nes bod Tŷ'r Cwmnïau wedi cyhoeddi'r dystysgrif gorffori. Dylech gadw hyn mewn cof cyn archebu unrhyw ddeunydd ysgrifennu swyddogol ar gyfer y cwmni, neu agor unrhyw gyfrifon banc.

12. Beth yw'r dystysgrif gorffori?

Mae'r dystysgrif yn dystiolaeth derfynol y cydymffurfiwyd â gofynion cofrestru Deddf Cwmnïau 2006, a bod y cwmni wedi ei gofrestru'n briodol o dan y Ddeddf honno. Bydd y dystysgrif yn datgan:

enw a rhif cofrestredig y cwmni;
y dyddiad corffori;
p'un a yw'r cwmni'n gyfyngedig ynteu'n anghyfyngedig, ac os yw'n gyfyngedig, p'un a yw'n gyfyngedig drwy gyfrannau ynteu drwy warant;
p'un a yw'n gwmni preifat ynteu gyhoeddus; a
ph'un a yw swyddfa gofrestredig y cwmni yn Lloegr a Chymru, yng Nghymru, yn yr Alban, ynteu yng Ngogledd Iwerddon.

Rhaid i'r dystysgrif gael ei llofnodi gan y cofrestrydd neu gael ei dilysu gan sêl swyddogol y cofrestrydd.

13. A all Tŷ'r Cwmnïau fy helpu i ffurfio fy nghwmni?

Gall Tŷ'r Cwmnïau roi canllawiau i chi ynglŷn â'r ffurflenni y mae angen eu llenwi i gorffori cwmni ac ynglŷn â'r enw a ddewiswch ar gyfer y cwmni. Gall ddarparu cyngor cyffredinol ar faterion fel y gofynion ffeilio hefyd. Fodd bynnag, ni allwn eich cynghori ynghylch cynnwys erthyglau eich cwmni, nac ynghylch ai sefydlu cwmni yw'r ffordd orau i gynnal eich busnes chi. Os ydych yn ansicr ynghylch unrhyw agwedd ar ffurfio cwmni, dylech ofyn am gyngor proffesiynol gan gyfreithiwr, cyfrifydd neu asiant ffurfio cwmnïau.

14. Faint yw'r tâl y mae Tŷ'r Cwmnïau'n ei godi am ffurfio cwmni?

Mae dwy ffordd o gorffori cwmni, a bydd y ffi a godir yn amrywio yn ôl y dull a ddefnyddir.

Software Filing. Y ffi safonol yw £15 a'r ffi am y gwasanaeth 'Yr Un Diwrnod' yw £30 (yn achos ceisiadau sy'n cyrraedd cyn 3pm, dydd Llun i ddydd Gwener). Dim ond trwy gyfrwng meddalwedd sydd wedi ei galluogi y gellir ffeilio corfforiadau yn electronig; ond mae llawer o asiantau corffori a darparwyr meddalwedd wedi datblygu systemau sy'n caniatáu iddynt gynnig gwasanaeth electronig i'w cwsmeriaid ar y we (codir tâl am hyn). Mae modd, felly, i gwsmeriaid achlysurol yn ogystal â chwsmeriaid rheolaidd wneud cais am gorffori yn electronig.

Mae llawer o'r busnesau a ddangosir ar ein rhestr o gyflenwyr meddalwedd yn cynnig gwasanaethau ar y we, ac yn dibynnu ar nifer y dogfennau yr ydych chi'n disgwyl eu ffeilio, hwyrach y byddai'n fwy ymarferol i chi ddefnyddio gwasanaeth o'r fath. Rhoddir rhagor o wybodaeth am Software Filing ar ein gwefan ynghyd â rhestr o ddarparwyr Prosesir ceisiadau electronig yn gynt na cheisiadau sy'n cael eu ffeilio ar bapur.

Ffeilio ar bapur. Ein ffi cofrestru safonol yw £20 a chodir £50 am y gwasanaeth 'Yr Un Diwrnod' (yn achos ceisiadau sy'n cyrraedd erbyn 3pm, dydd Llun i ddydd Gwener). Ein nod yw prosesu dogfennau safonol cyn pen 5 diwrnod ar ôl iddynt ddod i law. Dylid gwneud sieciau yn daladwy i 'Tŷ'r Cwmnïau'. Yn achos ceisiadau 'Yr Un Diwrnod' sy'n cael eu ffeilio drwy'r post, neu gyda negesydd neu a ddanfonir â llaw dylech sicrhau eich bod yn ysgrifennu "Corffori yr Un Diwrnod" yn glir ar yr amlen. Gan fod angen eu hanfon i'r swyddfa briodol, mae'r ffurflenni sy'n cael eu ffeilio ar bapur yn cymryd mwy o amser i'w prosesu na cheisiadau sy'n cael eu ffeilio'n electronig.

brig

Pennod 2 - Dewis enw ar gyfer y Cwmni

Cyn dewis enw, dylech chwilio drwy'r mynegai o enwau cwmni er mwyn sicrhau nad yw'r enw a ddewiswch yr un fath ag enw cwmni cofrestredig sy'n bodoli eisoes. Fe'ch cynghorir hefyd i edrych ar Gofrestr Nodau Masnach Swyddfa Eiddo Deallusol y DU yn www.ipo.gov.uk er mwyn sicrhau nad yw'r enw sydd gennych mewn golwg yr un fath â nod masnach presennol neu'n debyg i un. Mae'r cyfeiriad a'r manylion cyswllt i'w cael ar y wefan hon. Gallwch gysylltu â Sefydliad y Twrneiod Nodau Masnach drwy eu gwefan yn www.itma.org.uk/intro/index.htm. Nid yw cofrestru enw cwmni o reidrwydd yn golygu nad yw'r enw, neu ran o'r enw, yn torri cyfreithiau eraill fel y gyfraith nodau masnach.

1. A oes modd i mi roi unrhyw enw a ddymunaf i'r cwmni arfaethedig?

Mae sawl rheol yn ymwneud ag enwau cwmnïau.Os yw’ch cwmni:

yn gwmni cyfyngedig preifat - rhaid i'w enw ddiweddu yn "limited" neu, os yw ei swyddfa gofrestredig yng Nghymru, yn "cyfyngedig " neu yn y fersiynau sydd wedi'u caniatáu, h.y. "ltd" neu "cyf". Mae yna eithriad i'r rheol hon: gall cwmni preifat sydd wedi'i gyfyngu drwy warant wneud cais am gael ei eithrio o dan yr amgylchiadau canlynol:
- os yw amcanion y cwmni yn cynnwys hybu neu reoleiddio masnach, celfyddyd, gwyddoniaeth, addysg, crefydd, elusen neu broffesiwn, ac unrhyw beth sy'n gysylltiedig â'r amcanion hynny neu'n ffafriol iddynt;
- os yw erthyglau'r cwmni:
  - yn mynnu bod ei incwm yn cael ei gymhwyso i hybu ei amcanion;
  - yn gwahardd talu buddrannau, neu unrhyw elw o'r cyfalaf, i'w aelodau; ac
  - yn mynnu bod pob aelod yn cyfrannu at asedau'r cwmni os caiff ei ddirwyn i ben pan fo'n aelod neu o fewn blwyddyn ar ôl iddo roi'r gorau i fod yn aelod
yn gwmni anghyfyngedig preifat - gall ei enw ddiweddu yn "unlimited" ond nid yw hynny'n ofynnol;
yn gwmni cyfyngedig cyhoeddus - rhaid i'w enw ddiweddu yn "public limited company" neu 'plc' gyda neu heb atalnodau llawn neu, os yw ei swyddfa gofrestredig yng Nghymru, yn "cwmni cyfyngedig cyhoeddus " neu "ccc" gyda neu heb atalnodau llawn.

Mae nifer o reolau a chyfyngiadau ychwanegol sy'n gymwys i'r brif ran o enw'ch cwmni. Disgrifir y rhain yn 'Rheoliadau Enwau Cwmnïau a Busnesau (Darpariaethau Amrywiol) 2009' (OS 2009/1085). Rhoddir gwybodaeth bellach am enwau y cyfyngir ar eu defnydd ac enwau sensitif ym mhennod 3. Tŷ'r Cwmnïau sy'n gweinyddu'r system o reolaethau ar ran yr Ysgrifennydd Gwladol ac ni fyddwn yn corffori cwmni o dan enw:

os byddai defnyddio'r enw yn drosedd neu'n wrthun;
os yw'r enw'n awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi, â gweinyddiaeth wedi'i datganoli, awdurdod lleol neu rai awdurdodau cyhoeddus penodedig;
os yw'n cynnwys gair neu ymadrodd sensitif, oni fodlonir profion penodol ac oni fyddwch yn darparu datganiad o gefnogaeth gan yr adran briodol o'r llywodraeth neu gorff swyddogol arall (gweler pennod 3);
os yw'n cynnwys nodau, arwyddion, symbolau neu atalnodau nas caniateir. Ceir rhestr o'r nodau, arwyddion, symbolau ac atalnodau a ganiateir yn 'Rheoliadau Enwau Cwmnïau a Busnesau (Darpariaethau Amrywiol) 2009' (OS 2009/1085);
ei fod yr un fath ag enw arall sy'n ymddangos ar y mynegai o enwau cwmnïau neu ei fod yn wahanol i enw arall mewn ffordd ddibwys, h.y. y mae i bob pwrpas "yr un fath" ag enw sy'n bodoli eisoes. (Gall enw sydd, i bob pwrpas, "yr un fath" ag un arall gael ei ganiatáu o hyd os yw'r ddau gwmni'n rhan o'r un grŵp ac os yw'r cwmni sy'n bodoli eisoes yn cytuno bod y llall yn mabwysiadu'r enw sydd yn yr arfaeth). Rhoddir rhagor o wybodaeth am enwau sydd 'yr un fath' yng nghwestiwn 2;
os yw'n cynnwys unrhyw un o'r dynodyddion "cyfyngedig", "cyf", "anghyfyngedig", "limited", "ltd", "unlimited" ond:
- bod un neu ragor o'r nodau wedi eu hepgor;
- bod un neu ragor o nodau, symbolau, arwyddion neu atalnodau wedi eu hychwanegu; neu
- fod un neu ragor o'r nodau hyn wedi cael eu disodli gan un neu ragor o nodau, symbolau, arwyddion neu atalnodau eraill.
yn achos cwmni wedi ei gyfyngu drwy warant a eithriwyd rhag defnyddio "cyfyngedig" neu "limited", os yw'r enw yn terfynu gydag "anghyfyngedig" neu "unlimited" neu un o'r geiriau neu ymadroddion (neu dalfyriad a ganiateir) a restrir yn (a) i (f) isod mewn modd a fyddai'n camarwain y cyhoedd ynghylch ffurf gyfreithiol y cwmni pe cynhwysid y gair neu'r ymadrodd hwnnw yn enw cofrestredig y cwmni;
yn achos cwmni anghyfyngedig, os yw'r enw yn terfynu gyda "cyfyngedig " neu "limited" neu un o'r geiriau neu ymadroddion (neu dalfyriad a ganiateir) a restrir yn (a) i (f) isod mewn modd a fyddai'n camarwain y cyhoedd ynghylch ffurf gyfreithiol y cwmni pe cynhwysid y gair neu'r ymadrodd hwnnw yn enw cofrestredig y cwmni;
os yw unrhyw ran o'r enw yn cynnwys, unrhyw un o'r ymadroddion neu dalfyriadau yn (g) i (u) isod.

(a)	public limited company neu (gyda neu heb atalnodau llawn) plc	(l)	investment company with variable capital
(b)	cwmni cyfyngedig cyhoeddus neu (gyda neu heb atalnodau llawn) ccc	(m)	cwmni buddsoddi â chyfalaf newidiol
(c)	community interest company neu (gyda neu heb atalnodau llawn) cic	(n)	limited partnership neu (gyda neu heb atalnodau llawn) lp
(d)	cwmni buddiant cymunedol neu (gyda neu heb atalnodau llawn) cbc	(o)	(o) partneriaeth gyfyngedig
(e)	community interest public limited company neu (gyda neu heb atalnodau llawn) community interest plc	(p)	limited liability partnership neu (gyda neu heb atalnodau llawn) llp
(f)	cwmni buddiant cymunedol cyhoeddus cyfyngedig neu (gyda neu heb atalnodau lawn) cwmni buddiant ccc	(q)	partneriaeth atebolrwydd cyfyngedig neu (gyda neu heb atalnodau llawn) pac
(g)	right to enfranchisement neu RTE	(r)	open ended investment company
(h)	Hawl i Ryddfreiniad	(s)	cwmni buddsoddiant penagored
(i)	right to manage neu RTM	(t)	charitable incorporated organisation neu cio
(j)	Hawl i Reoli	(u)	sefydliad elusennol corfforedig neu SEC
(k)	European economic interest grouping neu (gyda neu heb atalnodau llawn) eeig

Yn ogystal, rhaid i enw pob cymdeithas gyfunddaliad a gofrestrir o dan Ddeddf Cwmnïau 2006 ddiweddu gyda 'cymdeithas gyfunddaliad' neu 'commonhold association' yn ôl gofynion 'Rheoliadau Cyfunddaliad 2004' (Offeryn Statudol 2004/1829) fel y'i diwygiwyd gan 'Reoliadau Cyfunddaliad (Diwygio) 2009 (2009/2363)'.,

2. Beth yw ystyr 'yr un fath'?

Enw sydd 'yr un fath' ag enw sydd eisoes yn y mynegai o enwau cwmnïau os yw'n union yr un fath â'r enw presennol, neu os ystyrir ei fod yr un fath yn ei hanfod, am fod yr unig wahaniaethau rhyngddynt yn fanion bach y mae'r gyfraith yn mynnu ein bod yn eu diystyru wrth gymharu'r ddau enw. Er enghraifft, byddem yn diystyru ffurfiau lluosog neu rai mathau o atalnodau wrth gymharu enwau.

Dyma rhai enghreifftiau o nodweddion y byddem yn eu diystyru neu'n eu hanwybyddu wrth gymharu enwau:

unrhyw un o'r terfyniadau enw dynodedig (gan gynnwys y talfyriadau a ganiateir gyda neu heb atalnodau llawn neu eu cyfystyron Cymraeg) a nodwyd yng nghwestiwn 1 uchod, er enghraifft, "cyfyngedig", "anghyfyngedig", "cwmni cyfyngedig cyhoeddus" neu "cwmni buddiant cymunedol";
geiriau ac ymadroddion fel "biz", "co", "co uk", "co.uk", "com", "company", "UK", "United Kingdom", "Wales", "Cymru", "net", "GB", "Great Britain", "org.uk", "services", "international" ; (ond gweler cwestiwn 3 o'r bennod hon am amgylchiadau lle na chaiff y rhain mo'u hanwybyddu);
bylchau rhwng geiriau, ymadroddion, nodau, arwyddion neu symbolau neu ar eu hôl;
atalnodau gan gynnwys unrhyw atalnod llawn, coma, gorwahannod, gwahannod, cysylltnod, collnod, cromfach, ebychnod, neu ofynnod;
y nodau caniatadwy "*", "=", "#", "%" a "+" os cânt eu defnyddio fel un o'r tri nod cyntaf mewn enw;
"s" ar ddiwedd enw;
"Y/Yr"/"the" ac "www" ar ddechrau enw;
unrhyw rai ond y 60 arwyddnod cyntaf mewn enw.

Hefyd byddwn yn ystyried rhai geiriau ac ymadroddion fel y byddent yr un peth, er enghraifft "and" a "&", "plus" a "+", "1" a "one", "6" a "six" , "€" a "euro" , "$" a "dollar", "%" a "percent" "@" a "at"

Mae'r rheolau 'yr un fath' wedi eu cynnwys yn 'Rheoliadau Enwau Cwmnïau a Busnesau (Darpariaethau Amrywiol) 2009' (OS 2009/1085), a byddem yn eich annog chi'n daer i ddarllen y Rheoliadau hynny cyn gwneud cais am gorffori eich dewis o ran enw.

Sylwer: nid yw'r rheolau "yr un fath" yn atal rhywun arall rhag masnachu o dan enw sydd yr un fath ag enw cofrestredig rhyw gwmni ymhob ystyriaeth, ac eithrio'r dynodydd yn unig (e.e. "ltd").

3. Oes yna unrhyw eithriadau i'r rheolau 'yr un fath'?

Oes. Lle bo dau gwmni neu ragor yn yr un grŵp, cânt fod ag enwau nad ydynt yn gwahaniaethu ond o ran geiriau ac ymadroddion penodedig arbennig (fel "biz", "co", co uk", "company", "UK", "United Kingdom", "Wales", "Cymru", "services", ac "international"). Dim ond lle mae'r cwmni sy'n bodoli eisoes yn aelod o'r un grŵp ac yn cydsynio i'r cwmni arall fabwysiadu'r enw 'yr un fath' y caiff hyn ei ganiatáu. Rhaid i'r cais am yr enw arfaethedig gynnwys copi o ddatganiad sy'n dangos bod y cwmni sy'n bodoli eisoes yn cydsynio i adael i'r cwmni arall fabwysiadu'r enw arfaethedig ac yn cadarnhau y bydd yn rhan o'r un grŵp.

4. A allwch chi roi enghreifftiau o enwau sydd 'yr un fath'?

Pe bai 'Hands Limited' wedi ei gofrestru eisoes, byddem yn gwrthod y ceisiadau canlynol:

Hand-S Limited neu Ltd;
H and S Public Limited Company (neu PLC);
H & S Services Limited (neu Ltd);
@ H & S Limited (neu Ltd);
Hands: Limited (neu Ltd);
# H & S Limited (neu Ltd).

Mae 'Catering Limited' 'yr un fath' â:

Catering UK Limited (neu Ltd);
Catering.co.uk Limited (neu Ltd);
Catering International Limited (neu Ltd);
Catering Company (Services) Limited (neu Ltd).

5. Ar gyfer pa enwau y bydd rhaid cael caniatâd?

Bydd angen sicrhau caniatâd yr Ysgrifennydd Gwladol ymlaen llaw os yw'ch enw dewisedig:

yn awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi, â gweinyddiaeth wedi'i datganoli, ag awdurdod lleol neu gyhoeddus penodedig (gweler pennod 3 ac Atodiadau A a B);
yn cynnwys gair neu ymadrodd sensitif (gweler pennod 3 ac Atodiadau A a B).

Yn achos unrhyw enw sy'n gofyn am gymeradwyaeth am ei fod yn awgrymu cysylltiad neu os yw'n cynnwys geiriau neu ymadroddion sensitif arbennig, rhaid gofyn i'r adran berthnasol o'r Llywodraeth neu'r corff penodedig gyfleu a oes ganddynt wrthwynebiad i'r enw arfaethedig (ac os oes, pam). Mae'r 'Cais am gofrestru cwmni (Ffurflen IN01c)' yn cynnwys adran sy'n gofyn am gadarnhad eich bod wedi gwneud cais am sylwadau gan y corff priodol. Rhaid i chi gyflwyno copi o unrhyw ateb a gafwyd. Bydd Tŷ'r Cwmnïau yn ystyried a ddylid cymeradwyo'r enw ai peidio ar ran yr Ysgrifennydd Gwladol brig

Pennod 3 - Geiriau ac ymadroddion sensitif

1. Beth yw geiriau ac ymadroddion sensitif?

Geiriau ac ymadroddion yw'r rhain a allai, o'u cynnwys mewn enw cwmni, gyfleu goruchafiaeth mewn busnes, statws penodol neu swyddogaeth arbennig. Am y rheswm hwn, rhaid ichi ofyn am ganiatâd yr Ysgrifennydd Gwladol cyn y gellir corffori'r cwmni arfaethedig (neu ofyn am newid enw cwmni). Pwrpas hyn yw sicrhau bod cyfiawnhad dros gynnwys y gair, ac na fydd ei ddefnyddio yn camarwain y cyhoedd. Tŷ'r Cwmnïau sy'n gweinyddu'r broses o gymeradwyo ar ran yr Ysgrifennydd Gwladol.

2. A oes rhestr o'r geiriau sensitif?

Mae’r geiriau a restrir yn Atodiad A wedi’u rhagnodi o dan ‘Reoliadau Enwau Cwmnïau, Partneriaethau Atebolrwydd Cyfyngedig a Busnesau (Geiriau ac Ymadroddion Sensitif) 2009’ (OS Rhif 2615). I gael defnyddio’r geiriau hyn, rhaid i chi sicrhau cefnogaeth y corff a enwir yn Nhabl A a’i hanfon gyda’r ‘Cais am gofrestru cwmni’ (Ffurflen IN01c) a fydd yn galluogi'r Ysgrifennydd Gwladol i ystyried a ddylid cymeradwyo'r enw ai peidio.

Mae'r geiriau a restrir yn Atodiad B yn eiriau sensitif sy'n gofyn am gymeradwyaeth yr Ysgrifennydd Gwladol. Os dewiswch enw sy'n cynnwys unrhyw un o'r geiriau hyn, bydd angen i chi ysgrifennu at y 'corff perthnasol' i ofyn a oes ganddynt unrhyw wrthwynebiad i'r enw arfaethedig, a rhaid anfon copi o'r ateb gyda'ch cais.

Mae'r geiriau a'r ymadroddion a gynhwysir yn Atodiad C yn ddarostyngedig i ddeddfwriaeth wahanol, a gallai defnyddio geiriau o'r fath yn amhriodol mewn enw cwmni fod yn drosedd. Os ydych chi'n dymuno cynnwys un o'r geiriau hyn yn enw eich cwmni, dylech gysylltu â'r awdurdod rheoleiddio perthnasol, neu ofyn i ni am gyngor.

Os nad ydych yn sicr a ddylech ddefnyddio gair penodol mewn enw ai peidio, croeso i chi gysylltu â ni drwy ffonio 0303 1234 500.

brig

Pennod 4 - Gwrthwynebiadau i enwau Cwmnïau

1. A oes posibilrwydd y bydd rhaid imi newid enw fy nghwmni ar ôl corffori?

Ar y cyfan, caiff cwmni gadw'i enw cofrestredig am byth. Ond mae amgylchiadau lle gellir mynnu bod cwmni'n newid ei enw:

os bydd yr Ysgrifennydd Gwladol, o fewn 12 mis i'r enw gael ei fabwysiadu, yn cadarnhau gwrthwynebiad bod enw newydd ei fabwysiadu yn "rhy debyg" i enw sy'n bod yn barod, neu os cafodd yr enw ei gofrestru'n anghywir oherwydd ei fod "yr un fath" ag enw cwmni presennol. Rhaid i unrhyw wrthwynebiad gael ei gyflwyno'n ysgrifenedig cyn pen 12 mis ar ôl dyddiad cofrestru'r enw. Os cadarnheir y gwrthwynebiad, bydd rhaid i'r cwmni newid ei enw fel y caiff ei gyfarwyddo, a chyflwyno'r dogfennau angenrheidiol cyn pen 12 wythnos ar ôl dyddiad y cyfarwyddyd. Rhoddir gwybodaeth bellach am enwau "rhy debyg" yng nghwestiwn 4;
cyn pen 5 mlynedd ar ôl i enw gael ei fabwysiadu gan gwmni os rhoddwyd gwybodaeth gamarweiniol, er enghraifft o ran cymeradwyo enw sensitif, at y diben o gofrestru o dan enw penodol;
cyn pen 5 mlynedd ar ôl i'r enw gael ei fabwysiadu gan gwmni os na chyflawnwyd ymrwymiad neu sicrwydd a roddwyd adeg cofrestru;
ar unrhyw adeg, os bydd y Dyfarnwr ar Enwau Cwmnïau yn cadarnhau gwrthwynebiad bod yr enw yr un fath ag un y mae gan wrthwynebydd ewyllys da ynddo neu ei fod mor debyg i enw o'r fath fel y byddai ei ddefnyddio yn y DU yn debyg o awgrymu cysylltiad rhwng y cwmni a'r gwrthwynebydd. Caiff gwrthwynebiad o'r fath ei gadarnhau os bydd y gwrthwynebydd yn dangos mai'r prif ddiben wrth gofrestru'r enw oedd mynnu arian neu gydnabyddiaeth arall ganddo neu ei atal rhag cofrestru'r enw ei hun. (Gellir ei gadarnhau os nad yw rhai materion eraill wedi codi neu yn gymwys hefyd).
ar unrhyw adeg os yw'r enw yn cyfleu darlun mor gamarweiniol o natur gweithgareddau'r cwmni nes ei fod yn debygol o beri niwed i'r cyhoedd;
ar unrhyw adeg os nad oes hawl gan y cwmni mwyach i eithriad a oedd yn caniatáu iddo hepgor "limited", neu unrhyw o'r dewisiadau amgen eraill a ganiateir, o'i enw.

2. Beth yw ystyr 'rhy debyg'?

Gellir rhoi cyfarwyddyd i unrhyw gwmni i newid ei enw os yw'n cofrestru enw tebyg iawn ('rhy debyg') i enw cwmni a gofrestrwyd eisoes. Wrth ystyried a yw enw cwmni yn 'rhy debyg' i enw cwmni blaenorol, y cyfan y mae Tŷ'r Cwmnïau yn ei ystyried yw ymddangosiad gweledol neu sain y ddau enw. Ni fyddwn yn ystyried ffactorau allanol megis lleoliad daearyddol, gweithgareddau masnachu, perchnogaeth cyfrannau, neu a yw'n gwmni segur. Ni fyddwn ychwaith yn ystyried a yw enw neu ran o enw yn nod masnach cofrestredig.

Fel rheol, os yw'r gwahaniaethau rhwng yr enwau yn fach neu'n cynnwys ychydig o nodau yn unig, mae'n lled debygol y byddant yn 'rhy debyg', er enghraifft, H & S Consultants Limited ac H & S Consulting Limited. Mae'r rhan fwyaf o'r enghreifftiau o enwau 'rhy debyg' yn awgrymu y gallent achosi rhywfaint o ddryswch hefyd.

Os yw'r enwau yn gwahaniaethu o un neu ragor o eiriau, yn enwedig geiriau disgrifiadol hir, maent yn annhebygol o fod yn 'rhy debyg'. Er enghraifft, gallai'r cwmni presennol H & S Consultants Limited gwyno, gyda pheth cyfiawnhad, bod cofrestru H & S Consultants (Cardiff) Limited yn achosi dryswch. Gallai hynny fod yn wir, ond nid yw'r enwau yn 'rhy debyg' o dan y Ddeddf Cwmnïau, a byddem yn annhebygol o roi cyfarwyddyd i newid yr enw o dan yr amgylchiadau hyn.

Fodd bynnag, byddem yn debyg o roi cyfarwyddyd pe bai'r elfennau cyffredin yn y ddau enw yn sylweddol neu'n elfennau tra gwahanredol, a'r enwau'n gwahaniaethu yn unig o ran geiriau cymharol amddifad o ystyr megis "services" neu "trading".

3. Sut y gallaf wrthwynebu enw?

Os ydych yn dymuno gwrthwynebu enw oherwydd, er enghraifft, y gallai ei debygrwydd i enw'ch cwmni chi beri dryswch rhwng enwau cwmnïau, rhaid ichi ysgrifennu at:

Ar gyfer cwmnïau a gorfforwyd yn Lloegr a Chymru:	Ar gyfer cwmnïau a gorfforwyd yn yr Alban:	Ar gyfer cwmnïau a gorfforwyd yng Ngogledd Iwerddon:
Yr Ysgrifennydd Gwladol Cwmnïau Newydd Tŷ'r Cwmnïau Ffordd y Goron Caerdydd CF14 3UZ neu DX33050 Caerdydd 1	The Secretary of State New Companies Companies House 4th Floor Edinburgh Quay 2 139 Fountainbridge Edinburgh EH3 9FF LP - 4 Edinburgh 2 (Legal Post) neu DX ED235 Edinburgh 1	The Secretary of State Companies House Second Floor The Linenhall 32-38 Linenhall Street Belfast Northern Ireland BT2 8BG or DX 481 N.R. Belfast 1

Dylech ysgrifennu at y cofrestrydd priodol, gan ddibynnu ym mhle y cafodd yr enw yr ydych chi'n ei wrthwynebu ei gofrestru.

4. Sut yr ymdrinnir â gwrthwynebiadau 'rhy debyg'?

Rhaid i wrthwynebiadau ein cyrraedd cyn pen 12 mis ar ôl i'r cwmni gael ei gorffori (neu ar ôl iddo newid ei enw). Wrth gymeradwyo gwrthwynebiad, byddwn yn rhoi hysbysiad cyfarwyddo sy'n mynnu i'r cwmni newid ei enw cyn pen 12 wythnos. Byddwn ni'n rhoi cadarnhad ysgrifenedig mewn perthynas â hyn i bob parti.

5. A gaiff Tŷ'r Cwmnïau wrthod enw sy'n 'rhy debyg' pan fo cwmni'n ffeilio ei gais am gofrestru?

Na chaiff. Ni ellir gwrthwynebu enw ar y sail ei fod yn 'rhy debyg' tan ar ôl i Dŷ'r Cwmnïau gofrestru'r cwmni. Cyn cofrestru, ni chawn wrthod enw ac eithrio ar y sail ei fod 'yr un fath'. Ni fydd pob enw a allai fod yn 'rhy debyg' yn arwain at wrthwynebiad.

Er mwyn osgoi'r posibilrwydd o wrthwynebiad 'rhy debyg', rydym yn cynghori ymgeiswyr i chwilio yn y Mynegai o Enwau Cwmnïau cyn gwneud cais am ffurfio cwmni neu newid enw cwmni presennol. Gallai dewis enw sy'n 'rhy debyg' arwain at:

ddryswch rhwng eich cwmni chi a chwmnïau eraill, a allai fod â hanes gwael o ran ffeilio neu fasnachu;
achos cyfreithiol sifil ynghylch 'peri coel'; neu
achos ynghylch tramgwydd nod masnach.

Wrth ystyried cais am enwi cwmni, ni fyddwn yn cyfeirio at y Gofrestr Nodau Masnach. O ganlyniad, os oes nod masnach sydd yr un fath â'r enw a ddewisoch ar gyfer eich cwmni, neu'n debyg iddo, a chithau yn yr un math o fusnes, gallech wynebu achos cyfreithiol am dramgwydd o ran nod masnach. I gael cyngor pellach, gan gynnwys cyngor ar sut i chwilio'r gofrestr nodau masnach, cysylltwch â Swyddfa Eiddo Deallusol y DU.

6. Gwrthwynebu ar sail Cofrestru Oportiwnistaidd

Caiff unrhyw unigolyn neu gwmni wneud cais am i'r Tribiwnlys Enwau Cwmnïau roi cyfarwyddyd i gwmni i newid ei enw, os gall ddangos y dewiswyd yr enw gyda'r prif fwriad o gael arian gan y sawl sy'n gwneud y cais, neu ei atal rhag cofrestru enw yr oedd eisoes wedi caffael enw da neu ewyllys da yn ei sgil.

Y Tribiwnlys Enwau Cwmnïau (a elwir hefyd yn 'Ddyfarnwr ar Enwau Cwmnïau') sy'n gyfrifol am ymdrin â chwynion ynghylch cofrestru oportiwnistaidd. Gellir cael gwybodaeth bellach, gan gynnwys ffurflenni cais a manylion cyswllt, o wefan y Tribiwnlys.

Sylwer: ni all Tŷ'r Cwmnïau ymdrin ag unrhyw gwynion ynghylch cofrestru oportiwnistaidd.

brig

Pennod 5 - Cyfarwyddwyr ac ysgrifenyddion

Gellir cael gwybodaeth fwy manwl am gyfrifoldebau a dyletswyddau ffeilio cyfarwyddwyr ac am rôl ysgrifenyddion cwmnïau yn ein canllaw Bywyd Cwmni – Rhan 2 – Ffeilio yn sgil Digwyddiadau. Rhoddir rhagor o wybodaeth am gyfrifon a ffurflenni blynyddol yn ein canllaw Bywyd Cwmni Rhan 1 – Gofynion Blynyddol'.

1. Beth yw'r nifer lleiaf o swyddogion sy'n ofynnol ar gyfer cwmni?

Cwmnïau preifat: Mae Deddf Cwmnïau 2006 yn mynnu bod gan bob cwmni preifat o leiaf un cyfarwyddwr. Gall erthyglau cymdeithasu cwmni bennu bod angen mwy nag un cyfarwyddwr ar y cwmni. Rhaid i o leiaf un o'r cyfarwyddwyr fod yn unigolyn. Does dim angen i gwmni preifat fod ag ysgrifennydd, oni bai bod yr erthyglau cymdeithasu'n gofyn am hynny.

Cwmnïau cyhoeddus: Rhaid i gwmni cyhoeddus fod ag o leiaf dau gyfarwyddwr, ynghyd ag ysgrifennydd. Rhaid i o leiaf un o'r cyfarwyddwyr, fod yn unigolyn. Rhaid i ysgrifennydd cwmni cyhoeddus fod yn berson cymwysedig (gweler cwestiwn 3)

2. A gaiff unrhyw un fod yn gyfarwyddwr cwmni?

Mater i'r aelodau yw penodi pobl a fydd, yn eu barn nhw, yn rhedeg y cwmni yn dda. Dyma'r unig gyfyngiadau a all rwystro unrhyw un rhag bod yn gyfarwyddwr cwmni:

rhaid iddynt beidio â bod wedi eu hanghymhwyso rhag gweithredu fel cyfarwyddwr cwmni (onid oes llys wedi rhoi caniatâd iddynt weithredu yn achos cwmni penodol);
rhaid iddynt beidio â bod yn fethdalwyr heb eu rhyddhau (onid oes llys wedi rhoi caniatâd iddynt weithredu yn achos cwmni penodol);
ni chânt fod o dan 16 oed.

Yn ogystal, rhaid i o leiaf un o'r cyfarwyddwyr fod yn unigolyn. Mae gan gwmnïau oedd â chyfarwyddwyr corfforaethol yn unig cyn 6 Tachwedd 2006 tan 1 Hydref 2010 i benodi unigolyn fel cyfarwyddwr.

3. Pa gyfrifoldebau ffeilio sydd gan gyfarwyddwyr?

Rhaid i gyfarwyddwyr baratoi a ffeilio'r dogfennau sy'n ofynnol o dan Ddeddf Cwmnïau 2006, gan gynnwys y cyfrifon blynyddol a'r ffurflenni blynyddol. Gallai peidio â ffeilio'r dogfennau hyn olygu y caiff y cyfarwyddwyr eu herlyn, eu dirwyo hyd at £5,000 am bob trosedd, a gallai'r cwmni gael ei ddileu o'r gofrestr. Yn ogystal, gall y cwmni fod yn atebol am gosb sifil os cyflwynir ei gyfrifon yn hwyr. Rhoddir rhagor o wybodaeth am y cosbau ffeilio hwyr, yn ein canllaw Cosbau Ffeilio Hwyr.

4. A oes angen cymwysterau i fod yn ysgrifennydd cwmni?

Nac oes yn achos cwmni preifat. Rhaid i ysgrifennydd cwmni cyhoeddus feddu ar un neu ragor o'r cymwysterau a ddisgrifir ym mhennod 6.

brig

Pennod 6 - Cwmnïau Cyhoeddus

1. Pa ofynion y mae'n rhaid i gwmni cyhoeddus eu bodloni?

Rhaid i gwmni cyhoeddus fodloni'r gofynion canlynol:

rhaid iddo gael o leiaf dau gyfarwyddwr (a gaiff hefyd fod yn aelodau o'r cwmni);
rhaid iddo gael o leiaf un cyfarwyddwr sy'n unigolyn;
rhaid i bob cyfarwyddwr sy'n unigolyn fod dros 16 oed:
rhaid iddo gael o leiaf un ysgrifennydd;
rhaid i'r ysgrifennydd fod yn gymwysedig mewn un neu ragor o'r ffyrdd canlynol:
- wedi dal swydd ysgrifennydd cwmni cyhoeddus am o leiaf dair o'r pum mlynedd cyn ei benodi; neu
- bod yn fargyfreithiwr, adfocad neu gyfreithiwr a alwyd neu a dderbyniwyd mewn unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig; neu
- bod yn berson sydd, yn rhinwedd ei brofiad/ei phrofiad blaenorol neu aelodaeth o gorff arall, yn ymddangos i'r cyfarwyddwr yn alluog i gyflawni swyddogaethau ysgrifennydd ym marn y cyfarwyddwyr; neu;
- bod yn aelod o unrhyw un o'r cyrff canlynol:
  - Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Lloegr a Chymru
  - Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig yr Alban;
  - Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Iwerddon;
  - Sefydliad yr Ysgrifenyddion a'r Gweinyddwyr Siartredig;
  - Cymdeithas y Cyfrifwyr Ardystiedig Siartredig;
  - Sefydliad Siartredig y Cyfrifwyr Rheolaeth; neu’r
  - Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth.

2. Pryd caiff cwmni cyhoeddus gychwyn busnes?

Ni chaiff cwmni a gorfforir fel cwmni cyfyngedig cyhoeddus gynnal busnes nac arfer pwerau benthyca cyn cael tystysgrif fasnachu gan Dŷ'r Cwmnïau sy'n cadarnhau ei fod wedi clustnodi'r lleiafswm o gyfalaf cyfrannau sy'n ofynnol. Bydd gofyn i chi gyflwyno'r 'Cais am dystysgrif fasnachu ar gyfer cwmni cyhoeddus' (Ffurflen SH50). Mae masnachu heb y dystysgrif yn drosedd, a byddai'r cyfarwyddwyr, o'u collfarnu am hynny, yn agored i ddirwy.

Mae rheolau gwahanol yn gymwys os ydych yn bwriadu ailgofrestru, o fod yn gwmni preifat cyfyngedig drwy gyfrannau, neu'n gwmni preifat anghyfyngedig, i fod yn gwmni cyhoeddus. Rhoddir gwybodaeth ac esboniad pellach ynglŷn â chyfalaf cyfrannau a thystysgrifau masnachu yn ein canllaw Bywyd Cwmni – Rhan 2 – Ffeilio yn sgil Digwyddiadau.

Sylwer bod rhaid i enw cwmni cyhoeddus ddiweddu â'r geiriau 'Public Limited Company', neu 'PLC' neu, os yw'n gwmni sy'n datgan mai yng Nghymru y lleolir ei swyddfa gofrestredig, 'Cwmni Cyfyngedig Cyhoeddus' neu 'CCC'.

brig

Pennod 7 - Cwmnïau Buddiant Cymunedol

1. Beth yw Cwmni Buddiant Cymunedol (CBC)?

Math penodol o gwmni cyfyngedig yw Cwmni Buddiant Cymunedol. Fe'i dyfeisiwyd ar gyfer pobl sy'n dymuno cynnal busnes, neu weithgarwch arall, er budd y gymuned ac nid er budd aelodau'r cwmni yn unig. Rhaid i geisiadau am ffurfio CBC gael eu cymeradwyo gan y Rheoleiddiwr CBC, sydd hefyd yn cyflawni swyddogaeth o fonitro a gorfodi parhaus. Ni chaiff cwmni fod yn CBC os yw, neu os yw'n bwriadu bod, yn blaid wleidyddol neu'n gorff sy'n ymgyrchu yn wleidyddol (neu'n is-gwmni i'r naill neu'r llall). Yn ogystal, ni chaiff CBC fod yn elusen.

Gallwch ddadlwytho'r holl ffurflenni cais perthnasol o'r wefan CBC. Mae'r wefan CBC yn cynnig gwybodaeth gynhwysfawr am fanteision ffurfio CBC, y meini prawf y mae angen eu bodloni er mwyn cael bod yn CBC, a manylion yr holl ddogfennau y gellir gofyn i chi eu ffeilio, gan gynnwys enghreifftiau o femoranda ac erthyglau cymdeithasu ar gyfer CBC.

Rhoddir gwybodaeth bellach hefyd yn ‘Neddf Cwmnïau (Archwilio, Ymchwiliadau a Mentrau Cymunedol) 2004 a Rheoliadau Cwmnïau Buddiant Cymunedol 2005’ (OS 2005/1788) ac yn ‘Rheoliadau Cwmnïau Buddiant Cymunedol (Diwygiad) 2009’ (OS 2009/1942). Cewch ddewis unrhyw enw i’r cwmni cyn belled â’i fod yn cydymffurfio â’r rheolau o ran enwau cwmnïau y cyfeirir atynt yn y canllaw hwn. Mae ‘Deddf Cwmnïau (Archwilio, Ymchwiliadau a Mentrau Cymunedol) 2004’ hefyd yn cynnwys gofynion mewn perthynas ag enwi cwmni buddiant cymunedol. Yn adran 33 o’r Ddeddf honno, pennir bod:

rhaid i enw cwmni buddiant cymunedol nad yw'n gwmni cyhoeddus ddiweddu â'r geiriau 'community interest company' neu 'c.i.c', neu'r geiriau Cymraeg cyfatebol 'cwmni buddiant cymunedol ' neu 'c.b.c.' os lleolir swyddfa gofrestredig y cwmni yng Nghymru;
rhaid i enw cwmni buddiant cymunedol sy'n gwmni cyhoeddus ddiweddu â'r geiriau 'community interest public limited company' neu 'community interest p.l.c.', neu'r geiriau Cymraeg cyfatebol 'cwmni buddiant cymunedol cyhoeddus cyfyngedig' neu 'cwmni buddiant cymunedol c.c..' os lleolir swyddfa gofrestredig y cwmni yng Nghymru.

Sylwch mai ar bapur yn unig y cewch wneud cais am ffurfio CBC, ac nad oes gwasanaeth 'Yr Un Diwrnod' ar gael.

2. Beth yw'r ffioedd a godir am gofrestru Cwmni Buddiant Cymunedol?

Tŷ'r Cwmnïau sy'n casglu ffioedd ar ran y Rheoleiddiwr Cwmnïau Buddiant Cymunedol. Y ffioedd a ddangosir isod yw ffioedd cyfunol ar gyfer CBC a Thŷ'r Cwmnïau:

cofrestru cwmni buddiant cymunedol - £35
cofrestru cwmni buddiant cymunedol cyhoeddus - £35
troi cwmni presennol yn CBC - £25
troi CCC presennol yn gwmni buddiant cymunedol cyhoeddus - £25
troi CBC presennol yn gwmni buddiant cymunedol cyhoeddus - £20
troi cwmni presennol yn gwmni buddiant cymunedol cyhoeddus a'i ailgofrestru - £35
troi cwmni elusennol yn CBC - £25
troi elusen anghorfforedig neu ymddiriedolaeth elusennol yn CBC, dylech ymweld â'r wefan CBC yn www.cicregulator.gov.uk;
troi CBC yn gwmni elusennol - £10
troi Cymdeithas Ddiwydiannol a Darbodus yn CBC - £35
newid enw cwmni buddiant cymunedol - £10

brig

Pennod 8 - Cwmnïau Hawl i Reoli (HiR) a Chymdeithasau Cyfunddaliad

1. Beth yw cwmnïau HiR ?

Cyflwynwyd y cwmnïau HiR o dan Ddeddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002. Mae hyn yn golygu y gall lesddeiliaid drosglwyddo eu swyddogaethau rheoli fel landlordiaid, mewn perthynas, er enghraifft, â chynnal ac atgyweirio, i gwmni Hawl i Reoli a gofrestrwyd ganddynt.

Rhaid i'r cwmni fod gyfyngedig drwy warant, a rhaid i'w femorandwm ac erthyglau gydymffurfio â'r rheoliadau sy'n gysylltiedig â'r dogfennau hynny.

I gorffori cwmni HiR rhaid llenwi'r 'Cais am gofrestru cwmni' (Ffurflen IN01c). Cewch ddewis unrhyw enw sydd ar gael, ar yr amod ei fod yn diweddu â 'Right to Manage Company Limited' neu 'RTM Company Limited' neu'r geiriau Cymraeg cyfatebol, ac ar yr amod hefyd ei fod yn cydymffurfio â'r rheolau o ran enwau cwmnïau, a esbonnir yn y canllaw hwn.

Sylwer nad yw cwmnïau HiR yn bod yn yr Alban nac yng Ngogledd Iwerddon.

2. Beth yw Cymdeithasau Cyfunddaliad?

Cyflwynwyd y Cymdeithasau Cyfunddaliad gan Ddeddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002. Mae cyfunddaliad fath o berchnogaeth ar dir sydd ar gael yn Lloegr a Chymru. Rhaid i gwmni o'r fath fod yn gyfyngedig drwy warant, a rhaid i'w femorandwm ac erthyglau gydymffurfio â ‘Rheoliadau Cyfunddaliad 2009’ (OS 2009/2363)

Mae cyfunddaliad:

yn ddewis arall, yn hytrach na pherchnogaeth lesddaliad hir, yn achos fflatiau a mathau eraill o eiddo rhyngddibynnol;
yn cyfuno perchnogaeth rydd-ddaliad ar eiddo unigol (sef 'uned') o fewn datblygiad mwy, gydag aelodaeth o gwmni cyfyngedig sy'n berchen ar, ac yn gyfrifol am, reoli'r rhannau cyffredin o'r datblygiad - er enghraifft, bloc o fflatiau lle mae pob fflat unigol yn uned, a'r rhannau eraill, fel y cyntedd, yn gyfunddaliad.

I gorffori Cymdeithas Gyfunddaliad, rhaid llenwi'r 'Cais am gofrestru cwmni' (Ffurflen IN01c). Cewch ddewis unrhyw enw sydd ar gael, ar yr amod ei fod yn diweddu â 'cymdeithas cyfunddaliad cyfyngedig' neu'r Saesneg cyfatebol, sef 'commonhold association limited', ac ar yr amod ei fod yn cydymffurfio â'r rheolau o ran enwau cwmnïau, a esbonnir yn y canllaw hwn. Mae rhagor o wybodaeth ar gael yn www.dca.gov.uk/legist/commonhold/commguid.pdf

Sylwer nad yw Cymdeithasau Cyfunddaliad yn bod yn yr Alban nac yng Ngogledd Iwerddon.

brig

Pennod 9 - Datgelu enw cwmni a gwybodaeth benodol arall

1. Beth yw ystyr datgelu?

O dan y Ddeddf Cwmnïau, mae’n ofynnol bod cwmni yn arddangos ei enw yn ei swyddfa gofrestredig, yn ei safleoedd busnes eraill, ac ar ei holl ohebiaeth busnes. Rhaid iddo gynnwys ei fanylion cofrestru yn ei lythyrau (gan gynnwys rhai a gaiff eu hanfon yn electronig), ei ffurflenni archeb a’i wefannau hefyd. Mae'r gofynion hyn wedi eu cynnwys yn Rheoliadau Cwmnïau (Datgeliadau Masnachu) 2008 (Offeryn Statudol 2008/495) ac yn ‘Rheoliadau Cwmnïau (Datgeliadau Masnachu) (Diwygiad) 2009’ (OS 218).

2. Ble y mae'n rhaid i mi arddangos enw fy nghwmni?

Rhaid i bob cwmni, oni fu'n segur drwy gydol yr amser ers ei gorffori, arddangos arwydd gyda'i enw cofrestredig:

yn ei swyddfa gofrestredig;
mewn unrhyw fan archwilio;
ym mhob lleoliad lle mae'n cynnal busnes (oni ddefnyddir y lleoliad fel llety preswyl yn bennaf).

Hefyd mae'n rhaid cynnwys ei enw gofrestredig ar holl ohebiaeth busnes (ar bapur ac yn electronig).

3. Sut y mae'n rhaid i mi arddangos yr arwydd sy'n cynnwys enw fy nghwmni?

Rhaid i chi arddangos arwydd sy'n cynnwys enw eich cwmni:

mewn arwyddnodau y gall y llygad noeth eu darllen,
mewn ffordd sy'n caniatáu i ymwelwyr â'r swyddfa, y fan neu'r lleoliad hwnnw ei weld yn hawdd;
fel y gellir ei weld ar unrhyw adeg, h.y. nid yn ystod oriau busnes yn unig;
yn barhaus, ond os oes chwech neu ragor o gwmnïau yn rhannu'r lleoliad, y cyfan sy'n ofynnol gan bob cwmni unigol yw eu bod yn arddangos eu henwau cofrestredig am o leiaf pymtheg eiliad di-dor unwaith bob tri munud.

4. Sut y mae'n rhaid i mi arddangos enw'r cwmni mewn gohebiaeth?

Rhaid i chi ymgorffori enw cofrestredig eich cwmni i bob math o ohebiaeth a dogfennaeth fusnes, p'un a yw ar ffurf copi caled neu electronig, gan gynnwys:

llythyrau busnes, hysbysiadau a chyhoeddiadau swyddogol eraill;
negeseuon e-bost ynglŷn â busnes;
biliau cyfnewid, addawebion, arnodiadau a ffurflenni archeb;
sieciau a lofnodwyd gan y cwmni neu ar ei ran;
archebion am arian, nwyddau neu wasanaethau, a lofnodwyd gan y cwmni neu ar ei ran;
datganiadau o eitemau taladwy, anfonebau a hawliadau eraill am dâl, derbynebau a llythyrau credyd.

5. A oes rhaid i mi arddangos enw fy nghwmni ar fy ngwefan?

Oes. Rhaid i bob cwmni arddangos ei enw cofrestredig ar ei wefannau. Nid oes rhaid i chi gynnwys enw eich cwmni ar bob tudalen, ond rhaid ei arddangos fel y gellir ei ddarllen yn hawdd.

6. Pa wybodaeth ychwanegol y mae'n rhaid i mi ei datgelu?

Rhaid i gwmni arddangos y canlynol ar bob un o'i lythyrau busnes, ei ffurflenni archeb a'i wefannau:

ym mha ran o'r Deyrnas Unedig y cofrestrwyd y cwmni (h.y. Lloegr a Chymru, Cymru, yr Alban, neu Ogledd Iwerddon);
rhif cofrestru'r cwmni;
cyfeiriad swyddfa gofrestredig y cwmni;
os yw'r cwmni wedi ei eithrio rhag y gofyniad i ddefnyddio "cyfyngedig" neu "limited" yn ei enw, y ffaith ei fod yn gwmni cyfyngedig;
os yw'r cwmni yn gwmni buddiant cymunedol nad yw'n gwmni cyhoeddus, y ffaith ei fod yn gwmni cyfyngedig;
os yw'r cwmni yn gwmni buddsoddi o fewn y diffiniad yn adran 833 o Ddeddf Cwmnïau 2006, y ffaith mai'r math hwnnw o gwmni ydyw;
os yw'n gwmni sydd wedi dewis cyhoeddi ei gyfalaf cyfrannau, rhaid iddo arddangos swm ei gyfalaf cyfrannau taledig.

7. Pa wybodaeth y mae'n rhaid i'r cwmni ei ddarparu?

Os bydd unrhyw un y mae'r cwmni'n delio â nhw yn rhinwedd y busnes yn gwneud cais ysgrifenedig am:

gyfeiriad ei swyddfa gofrestredig:
cyfeiriad unrhyw fan archwilio;
y math o gofnodion a gedwir yn y swyddfa gofrestredig neu'r man archwilio,

Rhaid i'r cwmni ddarparu'r wybodaeth yn ysgrifenedig cyn pen pum diwrnod gwaith.

8. A oes rhaid i mi arddangos enwau'r cyfarwyddwyr?

Nid oes rhaid i gwmni ddatgan enwau'r cyfarwyddwyr ar ei lythyrau busnes os nad yw'n dewis gwneud hynny. Fodd bynnag, os yw'r cwmni yn penderfynu cynnwys yr enwau yn ei ohebiaeth, rhaid iddo ddatgan enw pob un o'r cyfarwyddwyr. Hynny yw, ni chaiff cwmni ddewis a dethol enwau pa gyfarwyddwyr i'w dangos – rhaid iddo ddangos pob un neu ddim un ohonynt.

9. A oes rheolau arbennig ar gyfer cwmnïau elusennol?

O dan adran 68 o Ddeddf Elusennau 1993 rhaid i gwmni elusennol nad yw ei enw'n cynnwys y gair 'charity' neu 'charitable' ddatgan ei fod yn elusen ar ddogfennau'r cwmni, gan gynnwys llythyrau busnes, hysbysiadau, anfonebau, biliau cyfnewid, addawebion ac unrhyw drawsgludiadau a wneir ganddo. Y ddeddfwriaeth berthnasol yn yr Alban yw Deddf Elusennau a Buddsoddiad Ymddiriedolwyr (Yr Alban) 2005.

10. A yw'r rheolau'n gymwys i gwmnïau tramor?

Ydyn. Gweler ein canllaw ‘Cwmnïau Tramor wedi’u cofrestru yn y D.U’.

11. Beth os caiff y cwmni ei ddirwyn i ben?

Os caiff y cwmni ei ddirwyn i ben neu ei roi yn nwylo gweinyddwr neu dderbynnydd, neu os oes moratoriwm mewn grym ar ei ddyledion, rhaid i bob anfoneb, archeb am nwyddau, llythyr busnes neu ffurflen archebu (ar bapur, yn electronig neu mewn unrhyw ffurf arall), gynnwys datganiad sy'n nodi bod y cwmni'n cael ei ddirwyn i ben.

brig

Pennod 10 - Enwau Busnes

1. Beth yw Enw Busnes?

"Enw busnes" yw unrhyw enw y bydd rhywun yn cynnal busnes odano, ar wahân i'w enw personol ei hun. Yn achos cwmni neu bartneriaeth atebolrwydd cyfyngedig, mae'n golygu enw nad yw'n enw cofrestredig iddynt; yn achos unig fasnachwr, mae'n golygu enw ar wahân i'w gyfenw, gyda neu heb ei enwau blaen neu ei flaenlythrennau; yn achos partneriaeth, mae'n golygu enw ar wahân i enwau'r partneriaid.

Nid ydym yn cofrestru enwau busnes, ond mae yna reolau i atal defnyddio enwau a allai gamarwain y cyhoedd yn ddifrifol. Y rheoliadau perthnasol yw:

Rheoliadau Enwau Cwmnïau a Busnesau (Amrywiol) 2009 (OS 2009/1085).
Rheoliadau Enwau Cwmni a Busnes (Geiriau ac Ymadroddion Sensitif) 2009.

Mae yna reolau hefyd ynglŷn â'r wybodaeth y mae'n rhaid ei datgelu ar ddeunydd ysgrifennu ac arwyddion ar eiddo busnesau, sy'n gymwys i unig fasnachwyr a phartneriaethau'n defnyddio enwau busnes. Mae'r rhain i'w gweld yn adrannau 1200-1208 o Ddeddf Cwmnïau 2006.

2. I bwy y mae'r darpariaethau o ran enwau busnes yn Neddf Cwmnïau 2006 yn gymwys?

Mae'r darpariaethau enwau busnes yn gymwys i'r canlynol:

unigolyn sy'n masnachu o dan enw heblaw ei gyfenw ei hunan. Nid yw'n gwneud gwahaniaeth pa un a ychwanegir enw cyntaf neu flaenlythrennau'r unigolyn ai peidio. Felly byddai'r Ddeddf yn gymwys i Mr JQZ Singh pe bai'n masnachu fel 'Singh Antiques' ond nid pe bai'n masnachu fel 'Singh' neu 'JQZ Singh';
partneriaeth sy'n defnyddio enw busnes penodol, ac nad yw'n masnachu o dan enwau pob un o'r partneriaid;
cwmni neu bartneriaeth atebolrwydd cyfyngedig sy'n masnachu dan enw nad yw'n enw corfforaethol ar y cwmni neu bartneriaeth, er enghraifft ' J Smith Limited ' yn masnachu fel 'Fish Antiques'.

3. A gaf i ddewis unrhyw enw ar gyfer fy musnes?

Mae rhai rheolaethau a chyfyngiadau sy'n berthnasol i'ch dewis o enw busnes. Rhaid i chi sicrhau cymeradwyaeth yr Ysgrifennydd Gwladol cyn defnyddio enw busnes sydd:

yn awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi, neu unrhyw gweinyddiaeth wedi’i datganoli, unrhyw awdurdod lleol neu unrhyw awdurdod cyhoeddus penodedig; neu
yn cynnwys gair neu ymadrodd sensitif (gweler pennod 3 ac Atodiadau A a B)

Mae defnyddio enw o'r fath heb gael cymeradwyaeth ymlaen llaw, yn drosedd, a gallech fod yn agored i ddirwy.

Yn ogystal, rhaid i chi beidio â defnyddio enw busnes o dan yr amgylchiadau canlynol:

os byddai ei ddefnyddio yn drosedd (mae Atodiad C yn rhestru'r geiriau a'r ymadroddion y gallai defnydd amhriodol fod yn drosedd);
os yw'n cynnwys geiriau a thalfyriadau sy'n dynodi math arbennig o fusnes lle nad yw'r busnes o'r math hwnnw. Mae'r geiriau a'r talfyriadau hyn yn cynnwys "limited", "unlimited", "public limited company", "Community Interest Company", "Limited Partnership", y geiriau a'r ymadroddion Cymraeg cyfatebol a'u talfyriadau, gyda neu heb atalnodau llawn;
os yw'r enw'n awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi neu unrhyw ran o weinyddiaeth yr Alban;
os yw'r enw'n awgrymu cysylltiad ag unrhyw awdurdod lleol neu awdurdod cyhoeddus penodedig;
os yw'n cynnwys gair neu ymadrodd sensitif sydd wedi'i restru ym mhennod 3 ac yn Atodiadau A a B, heb gymeradwyaeth yr Ysgrifennydd Gwladol.

Lle bo'ch enw busnes yr un fath â nod masnach cofrestredig neu'n debyg i un, gallech fod yn torri'r hawl sydd ynghlwm wrtho os yw'ch busnes yn masnachu mewn nwyddau a gwasanaethau sydd yr un fath â rhai perchennog y nod masnach cofrestredig neu'n debyg iddynt, a bod y ffordd yr ydych yn defnyddio'r enw'n debygol o beri dryswch i'r cyhoedd. Mae gwybodaeth bellach am nodau masnach ym mhennod 2.

4.A oes angen i mi arddangos fy enw busnes?

Nac oes. Ond os ydych chi'n defnyddio enw busnes, rhaid ichi ddangos arwydd sy'n cynnwys:

eich enw chi ac enwau'ch partneriaid lle bo hynny'n berthnasol; a
chyfeiriad yn y DU ar gyfer pob unigolyn, lle gellir cyflwyno unrhyw ddogfennau sy'n ymwneud â'r busnes

mewn unrhyw adeilad lle y cynhelir busnes ac y caiff cwsmeriaid a chyflenwyr fynediad iddo ar fusnes. Mae'r rheolaeth hon yn gymwys hefyd i unrhyw enwau busnes sy'n cynnwys eich cyfenw chi neu gyfenwau eich partneriaid ynghyd â geiriau eraill, er enghraifft 'Smith Photographic'.

5. Pa enw sy'n rhaid i mi ei gynnwys ar ddeunydd ysgrifennu?

Os ydych chi'n defnyddio enw busnes, rhaid i chi gynnwys:

eich enw chi ac enwau'ch partneriaid, lle bo hynny'n berthnasol; a
chyfeiriad yn y DU ar gyfer pob unigolyn, lle gellir cyflwyno unrhyw ddogfennau sy'n ymwneud â'r busnes

Rhaid cynnwys y wybodaeth hon mewn arwyddnodau darllenadwy:

yn eich holl lythyrau busnes;
yn eich holl archebion ysgrifenedig am nwyddau a gwasanaethau i'w cyflenwi i'r busnes;
yn holl negeseuon e-bost y busnes;
yn yr holl anfonebau a derbynebau a gyhoeddir wrth gynnal y busnes;
yn yr holl geisiadau ysgrifenedig am dalu dyledion sy'n codi wrth gynnal y busnes.

brig

Pennod 11 - Ansawdd dogfennau

1. Beth fydd yn digwydd i'r dogfennau a anfonaf i Dŷ'r Cwmnïau?

Byddwn yn sganio'r dogfennau a'r ffurflenni a anfonwch atom gan baratoi delwedd electronig. Yna byddwn yn storio'r dogfennau papur gwreiddiol, ac yn defnyddio'r ddelwedd electronig fel dogfen waith.

Pan fo cwsmer yn archwilio cofnod y cwmni, bydd yn gweld y ddelwedd electronig wedi'i hatgynhyrchu ar-lein. Mae'n bwysig felly, fod y gwreiddiol yn ddarllenadwy a bod modd cynhyrchu copi clir ohono.

Os byddwch yn ffeilio dogfen yn electronig, byddwn yn creu'r ddelwedd electronig yn awtomatig o'r data a ddarperir gennych.

Yn y bennod hon rhestrir rhai o'r canllawiau i'w dilyn wrth baratoi dogfen i'w ffeilio yn Nhŷ'r Cwmnïau.

2. Sut dylwn i drefnu'r dogfennau?

Dogfennau sy'n cael eu ffeilio'n electronig

Rhaid i ddogfennau sy’n cael eu ffeilio’n electronig gydymffurfio â’r manylebau a bennir gan y cofrestrydd yn ei reolauar gyfer ffeilio electronig.(Saesneg yn unig). Rhoddir manylion y fformatau ar gyfer Software Filing yn rheolau a gyhoeddir ar y wefan, ac y mae'r wefan yn cynnwys pob fformat y bydd arnoch ei angen ar gyfer ffeilio yn y dull hwnnw.

Dogfennau papur

Ar y cyfan, rhaid i bob dogfen bapur a anfonir i Dŷ'r Cwmnïau ddatgan, mewn man amlwg, enw cofrestredig a rhif y cwmni. Mae nifer fach o eithriadau i'r rheol hon, a nodir y rheiny yn y rheolau a gyhoeddwyd gan y cofrestrydd.

Dylai'r dogfennau papur fod o faint A4, ar bapur gwyn, plaen, afloyw. Dylai'r testun fod yn ddu, yn glir, yn ddarllenadwy ac yn gyson o ran dwysedd. Rhaid i'r llythrennau a'r rhifau fod yn glir ac yn ddarllenadwy, er mwyn ein galluogi i wneud copi derbyniol o'r ddogfen. Dylai'r canllawiau canlynol fod o gymorth:

Wrth lenwi ffurflen, cofiwch:

ddefnyddio inc neu deip du;
defnyddio llythrennau du trwm (mae rhai teipysgrifau a phennau ysgrifennu main a choeth yn cynhyrchu copïau gwael);
peidio ag anfon copi carbon;
peidio â defnyddio argraffydd matrics; a
bod yr arlliw llwyd mewn rhai llungopïau yn golygu na ellir eu sganio'n foddhaol.

Wrth baratoi dogfennau eraill, dylech gadw mewn cof:

y pwyntiau a restrwyd eisoes ynglŷn â llenwi ffurflenni;
y dylid defnyddio papur A4, a gadael ymylon llydan yn wag ;
y dylid eu cyflenwi mewn fformat "portread" (hynny yw, gydag ymyl fer ar frig y ddalen); ac
y dylid cynnwys rhif ac enw'r cwmni.

3. O ble mae cael rhagor o wybodaeth am hyn?

I gael rhagor o wybodaeth am y gofynion argraffu, ewch i'n gwefan neu ffoniwch 0303 1234 500.

brig

Pennod 12 - Gwybodaeth bellach

1. Sut y dylwn i anfon gwybodaeth i Dŷ'r Cwmnïau?

I gael manylion llawn am yr holl ffyrdd o gyflwyno dogfennau i Dŷ’r Cwmnïau, yn electronig neu ar bapur, dylech gyfeirio at reolau’r cofrestrydd, sydd i’w cael ar ein gwefan.

Y ffordd sicraf a mwyaf diogel o gyfleu gwybodaeth statudol i Dŷ'r Cwmnïau yw drwy ddefnyddio ein gwasanaethau ffeilio ar-lein. I gael rhagor o wybodaeth a manylion am sut i gofrestru, ewch i'n gwefan.

Os ydych chi'n anfon dogfennau drwy'r post, drwy negesydd, drwy'r Gwasanaeth Cyfnewid Dogfennau (DX) neu'r Post Cyfreithiol (yn yr Alban), a'ch bod am gael derbynneb, bydd Tŷ'r Cwmnïau yn darparu nodyn cydnabod os byddwch chi'n amgáu copi o'ch llythyr eglurhaol gydag amlen â stamp a'ch cyfeiriad arni. Byddwn ni'n rhoi cod bar ar y copi o'ch llythyr gan nodi'r dyddiad y daeth y wybodaeth i law , ac yn ei ddychwelyd i chi yn eich amlen.

Sylwer: Ni fydd y nodyn cydnabod yn golygu o reidrwydd bod y ddogfen dan sylw wedi cael ei derbyn i'w chofrestru yn Nhŷ'r Cwmnïau.

Sylwer: Ni fydd Tŷ'r Cwmnïau yn derbyn unrhyw ddogfennau statudol a anfonir drwy ffacs, PDF neu e-bost.

2. A oes rhaid i mi dalu i ffeilio dogfennau yn Nhŷ'r Cwmnïau?

Nid oes rhaid i chi dalu ffi i ffeilio llawer o’r dogfennau y mae’n rhaid ichi eu hanfon i Dŷ’r Cwmnïau ond codir ffi ar gyfer rhai dogfennau, ac ni fyddwn yn eu derbyn i’w cofrestru heb y ffi. I gael y manylion llawn ewch i’n gwefan.

3. A gaf i ffeilio dogfennau mewn ieithoedd eraill?

Fel rheol, mae'r gyfraith yn mynnu eich bod yn cyflwyno dogfennau i Dŷ'r Cwmnïau yn Saesneg. Rhestrir rhai eithriadau i'r rheol hon isod. Caiff cwmnïau gyflwyno'r dogfennau canlynol mewn ieithoedd eraill os cyflwynir y dogfennau ynghyd â chyfieithiad ardystiedig i'r Saesneg:

penderfyniadau a chytundebau sy'n effeithio ar gyfansoddiad y cwmni a gyflwynir o dan Bennod 3 o Ran 3 o'r Ddeddf;
cyfrifon grwpiau mwy o fewn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE), cyfrifon y grŵp ac adroddiadau blynyddol y rhiant-ymgymeriad;
cyfrifon grwpiau mwy y tu allan i'r AEE, cyfrifon y grŵp, a phan fo'n briodol, yr adroddiadau blynyddol cyfunol;
offerynnau arwystl neu gopïau o offerynnau arwystl;
adroddiad prisio y mae'n ofynnol ei gyflwyno i'r cofrestrydd o dan adran 94(2)(d) o'r Ddeddf;
erthyglau cymdeithasu; Memoranda cymdeithasu; a
gorchmynion llys.

Yn ogystal, caiff cwmnïau ffeilio cyfieithiadau ardystiedig, o unrhyw ddogfen sy'n ddarostyngedig i'r gofynion datgelu yn y Gyfarwyddeb Gyntaf ar Gyfraith Cwmnïau o'u gwirfodd, sef:

Dogfennau cyfansoddiadol fel y memorandwm a'r erthyglau cymdeithasu;
Penodiadau cyfarwyddwyr, newidiadau yn eu manylion neu derfyniadau; Cyfrifon, adroddiadau a ffurflenni blynyddol; Hysbysiadau am unrhyw newid ym manylion swyddfa gofrestredig cwmni; Dogfennau dirwyn i ben; Dogfennau cyfalaf cyfrannau (cwmnïau cyhoeddus yn unig); Dogfennau ynglŷn ag uno a rhannu cwmnïau (cwmnïau cyhoeddus yn unig); a Dogfennau mewn perthynas â chwmnïau tramor.

Rhaid i'r cyfieithiad gwirfoddol fod yn gyfieithiad o ddogfen a gyflwynwyd i Dŷ'r Cwmnïau ar neu ar ôl 1 Ionawr 2007. Dim ond yn ieithoedd swyddogol yr Undeb Ewropeaidd y gellir ffeilio cyfieithiadau gwirfoddol, a rhaid eu cyflwyno ynghyd â Ffurflen VT01, a fydd yn cysylltu'r cyfieithiad â'r ddogfen wreiddiol.

Mae yna eithriadau gwahanol ar gyfer cwmnïau Cymreig (sef y rhai sy'n cydymffurfio ag adran 88 o'r Ddeddf) sydd â hawl i lunio a chyflwyno dogfennau penodol yn Gymraeg heb gyfieithiad Saesneg ardystiedig i gyd-fynd â nhw. Mae rhestr lawn o'r dogfennau sydd wedi'u heithrio i'w gweld yn ein canllawiau o dan y teitl Cynnal busnes yn Gymraeg (GPO5)’ sydd ar gael ar ein gwefan

4. O ble y gellir cael ffurflenni a chanllawiau?

Mae hwn yn un o gyfres o lyfrynnau gan Dŷ'r Cwmnïau, sy'n rhoi canllawiau syml ar y Ddeddf Cwmnïau.

Mae pob un o’r ffurflenni statudol a’r canllawiauar gael, yn rhad ac am ddim, gan Dŷ’r Cwmnïau. Y ffordd gyflymaf i’w cael yw drwy ein gwefan, neu drwy ffonio 0303 1234 500.

Gellir cael ffurflenni gan ddogfenwyr y gyfraith cwmnïau, cyfrifwyr, cyfreithwyr ac asiantau ffurfio cwmnïau hefyd.

brig

Atodiad A - Geiriau rhagnodedig ac Awdurdodau Cyhoeddus y mae'n ofynnol cael caniatâd yr Ysgrifennydd Gwladol i'w defnyddio

Abortion

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Sexual Health Policy Team
Department of Health
Wellington House
133-155 Waterloo Road
London
SE1 8UG

Accounts Commission for Scotland

Accounts Commission

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary,
Accounts Commission for Scotland
110 George Street,
Edinburgh
EH2 4LH

Accredit
Accreditation
Accredited
Accrediting

Er mwyn cael defnyddio'r geiriau hyn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Department for Business Innovation and Skills
Accreditation Policy
1 Victoria St
London
SW1H 0ET

Adjudicator

Mae'r gair hwn yn awgrymu statws cyfartal neu debyg i ombwdsmon swyddogol ac felly mae'r ymhlygu cysylltiad â chorff cynrychiadol neu un o adrannau'r llywodraeth. Er mwyn defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y corff cynrychiadol neu'r adran berthnasol o'r llywodraeth.

Alba

Na h-Alba

Enwau corfrestredig yn unig

Os ydych am ddefnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn ar ddechrau enw eich cwmni, bydd angen i chi ddangos bod eich cwmni yn ddigyffelyb yn ei faes trwy ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth annibynnol corff cynrychiadol, cymdeithas fasnach neu Lywodraeth yr Alban.

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r geiriau am eu bod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn yr Alban.

Albannach

Enwau cofrestredig yn unig

Os ydych am ddefnyddio'r gair hwn ar ddechrau enw eich cwmni, bydd angen i chi ddangos bod eich cwmni yn ddigyffelyb yn ei faes trwy ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth annibynnol corff cynrychiadol, cymdeithas fasnach neu Lywodraeth yr Alban.

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn yr Alban.

Association

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, fel arfer dylai’r cwmni fod wedi ei gyfyngu drwy warant ag un bleidlais i bob aelod a dylai fod cymal dosbarthu yn yr erthyglau cymdeithasu. Nid yw'r gofynion hyn yn berthnasol os yw'r cwmni’n gymdeithas trigolion neu denantiaid.

Assurance
Assurer

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost: perimiterguidance@fsa

Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service un England

Audit Commission

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Chief Executive Office
Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England
1st Floor, Millbank Tower
Millbank
London
SW1P 4HQ

Audit Scotland

Auditor General for Scotland

Er mwyn cael defnyddio'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary
Auditor General for Scotland
110 George Street
Edinburgh
EH2 4LH

Audit Office

Auditor General

Er mwyn cael defnyddio'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr:

Comptroller & Auditor General
Corporate Secretariat
National Audit Office
157-159 Buckingham Palace Road
London
SW1W 9SP

Cymru:

Swyddfa Archwilio Cymru
24 Heol y Gadeirlan
Caerdydd
CF11 9L

Yr Alban:

Audit Scotland
The Secretary
110 George Street
Edinburgh
EH2 4LH

Gogledd Iwerddon:

Northern Ireland Audit Office
106 University Street
Belfast
BT7 1EU

Auditor General for Wales

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Archwiliwr Cyffredinol Cymru
24 Heol y Gadeirlan
Caerdydd
CF11 9LJ

Authority

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid i'r cwmni naill ai:

fod yn gorff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgarwch (chwaraeon neu grefydd er enghraifft), masnach, busnes, proffesiwn; neu
yn gorff ag arbenigedd cydnabyddedig.

Rhaid darparu tystiolaeth sy'n profi y bydd y cwmni'n gwneud beth mae'n honni y bydd yn ei gyflawni, a bod ganddo gefnogaeth pwy bynnag y mae'n honni y bydd yn eu llywodraethu, goruchwylio neu pwy bynnag a fydd yn troi ato am arbenigedd. Dylai unrhyw ymgeisydd ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth corff cynrychiadol neu adran o'r llywodraeth.

Banc
Bank
Banking

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

Ebost: perimeterguidance@fsa.gov.uk

The Governor and Company of the Bank of England

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Bank of England
Threadneedle Street
London
EC2R 8AH

Banknote

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Governor and Company of the Bank of England
Threadneedle Street
London
EC2R 8AH

Benevolent

Ni chaniateir defnyddio'r gair hwn mewn enw cwmni fel rheol os yw'n awgrymu ar gam fod statws elusennol gan y cwmni. Os yw'r cwmni wedi ei gyfyngu drwy warant, a chanddo gymal dim-dosbarthu-elw yn ei erthyglau cymdeithasu, caiff yr enw ei gymeradwyo fel rheol.

Board

Er mwyn cael defnyddio'r gair yma, rhaid i'r cwmni :

fod yn gorff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu
yn gorff ymgynghorol annibynnol; neu
yn gynulliad ymgynghorol

Breatannach
Bhreatanach
Bhreatanaich
Breatannaich

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn yr Alban.

Breatainn
Bhreatainn

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r geiriau am eu bod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn yr Alban.

Brenin
Frenin
Brenhines
Frenhines

Er mwyn cael defnyddio'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Brenhinol
Frenhinol
Brenhiniaeth
Frenhiniaeth

Er mwyn cael defnyddio'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Britain

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r gair am ei fod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn Lloegr a Chymru.

British

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn Lloegr a Chymru.

Cenedlaethol
Genedlaethol
Chenedlaethol
Gwladol
Wladol

Os ydych am ddefnyddio'r geiriau hyn ar ddechrau enw eich cwmni, bydd angen i chi ddangos bod eich cwmni yn ddigyffelyb yn ei faes trwy ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth annibynnol corff cynrychiadol, cymdeithas fasnach neu Lywodraeth Cynulliad Cymru.

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Chamber of

Mae'r gair hwn yn awgrymu statws cynrychiadol fel y statws sy'n gysylltiedig â Siambr Fasnach. Er mwyn defnyddio'r ymadrodd hwn, fel rheol bydd arnoch angen cefnogaeth ysgrifenedig Siambr Fasnach neu gorff cynrychiadol arall.

Charitable
Charity

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Cymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Head of Registration
Charity Commission Direct
PO Box 1227
Liverpool
L69 3UG

Yr Alban:

Office of the Scottish Charity Regulator
2nd Floor Quadrant House
9 Riverside Drive
Dundee
DD1 4NY

Charter
Chartered

Caiff enwau sy'n cynnwys y geiriau hyn eu gwrthod os ydyn nhw'n rhoi argraff ar gam fod gan y cwmni Siarter Frenhinol. Os defnyddir y geiriau i gymhwyso proffesiwn, dylech sicrhau cefnogaeth ysgrifenedig y corff llywodraethu priodol.

Child Maintenance

Child Support

Child Maintenance and Support Commission

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Child Maintenance and Enforcement Commission
PO Box 239
Holbeck
Leeds
S11 1EB

Coimisean
Choimisean
Chomisein
Coimisein

Mae’r geiriau hyn yn awgrymu bod gan y cwmni swyddogaeth reoliadol fel :

(a) corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu

(b) gorff ymgynghorol annibynnol; neu

(c) yn gynylliad ymgynghorol

Rhaid darparu tystiolaeth sy’n profi y bydd y cwmni’n gwneud beth mae’n honni y bydd yn ei gyflawni, a bod ganddo gefnogaeth pwy bynnag y mae’n honni y bydd yn eu llywodraethu, goruchwylio neu pwy bynnag a fydd yn troi ato am arbenigedd. Hefyd, dylai unrhyw ymgeisydd ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth corff cynrychiadol neu Lywodraeth yr Alban.

Comhairle
Chomhairle
Comhairlean
Chomhairlean

Mae’r geiriau hyn yn awgrymu bod gan y cwmni swyddogaeth reoliadol fel:

(a) corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu

(b) gorff ymgynghorol annibynnol; neu

(c) gynulliad ymgynghorol

Rhaid darparu tystiolaeth sy’n profi y bydd y cwmni’n gwneud beth mae’n honni y bydd yn ei gyflawni, a bod ganddo gefnogaeth pwy bynnag y mae’n honni y bydd yn eu llywodraethu, goruchwylio neu pwy bynnag a fydd yn troi ato am arbenigedd. Hefyd. dylai unrhyw ymgeisydd ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth corff cynrychiadol neu Lywodraeth yr Alban.

Comisiwn
Chomisiwn
Gomisiwn

Er mwyn cael defnyddio'r gair yma, rhaid i'r cwmni :

(a) fod yn gorff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu

(b) yn gorff ymgynghorol annibynnol; neu

(c) yn gynulliad ymgynghorol

Commission

Mae’r gair hwn yn awgrymu bod gan y cwmni swyddogaeth reoliadol fel:

(a) corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu

(b) gorff ymgynghorol annibynnol; neu

(c)gynulliad ymgynghorol

Comptroller and Auditor General

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Comptroller and Auditor General
Corporate Secretariat
National Audit Office
Elizabeth 2,
151 Buckingham Palace Road
London
SW1W 9SS

Comptroller and Auditor General for Northern Ireland

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Comptroller and Auditor General for Northern Ireland
Northern Ireland Audit Office
106 University Street
Belfast
BT7 1EU

Co-operative

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn dylai'r cwmni fod wedi ei gyfyngu drwy warant fel rheol gydag un bleidlais i bob aelod a dylai fod cymal dim-dosbarthu-elw yn yr erthyglau cymdeithasu.

Council

Er mwyn cael defnyddio'r gair yma, rhaid i'r cwmni :

(a) fod yn gorff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu

(b) yn gorff ymgynghorol annibynnol; neu

yn gynulliad ymgynghorol

Cymru
Gymru
Chymru
Nghymru

Enwau cofrestredig yn unig

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r geiriau am eu bod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Cymreig
Cymraeg
Chymraeg
Chymreig
Gymraeg
Gymreig

Enwau cofrestredig yn unig

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Cyngor
Chyngor
Gyngor

Er mwyn cael defnyddio'r gair yma, rhaid i'r cwmni :

(a) fod yn gorff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol ar gyfer math o weithgaredd, masnach, busnes, proffesiwn; neu

(b) yn gorff ymgynghorol annibynnol; neu

(c) yn gynulliad ymgynghorol

Data protection

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Information Commissioner's Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
SK9 5AF

Dental
Dentistry

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

General Dental Council
Registration Development
The Registrar
37 Wimpole Street
London
W1G 8DG

Disciplinary
Discipline

Mae'r geiriau hyn yn awgrymu bod gan y cwmni swyddogaeth reoliadol fel corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol.

Rhaid darparu tystiolaeth sy'n profi y bydd y cwmni'n gwneud beth mae'n honni y bydd yn ei gyflawni, a bod ganddo gefnogaeth pwy bynnag y mae'n honni y bydd yn eu llywodraethu, goruchwylio neu pwy bynnag a fydd yn troi ato am arbenigedd. Hefyd, dylai’r ymgeisydd ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth corff cynrychiadol, awdurdod lleol neu un o adrannau’r llywodraeth.

Diùc
Dhiùc
Diùcan
Dhiùcan
Ban-diùc
Bhan-dhiùc
Bhan-dhiùcan
Ban-diùcan

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Dug
Ddug
Duges
Dduges

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Duke
Duchess

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Ministry of Justice
Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Ei Fawrhydi
Ei Mawrhydi

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

England

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r gair am ei fod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn Lloegr a Chymru.

English

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn Lloegr a Chymru.

European

Ni chaiff enwau sy'n cynnwys y gair hwn eu cymeradwyo fel rheol os ydynt yn awgrymu ar gam fod cysylltiad â chyrff swyddogol yr undeb Ewropeaidd. Os oes yna gysylltiad dilys â chorff swyddogol, gellir caniatáu'r enw os yw'r corff priodol yn cefnogi'r cais.

Federation

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn dylai'r cwmni fod wedi ei gyfyngu drwy warant fel rheol gydag un bleidlais i bob aelod a dylai fod cymal dim-dosbarthu-elw yn yr erthyglau cymdeithasu.

Os yw’r cwmni wedi ei gyfyngu drwy gyfrannau mae angen o hyd i’w erthyglau cynnwys cymal sy’n datgan bod un bleidlais i bob aelod ynghyd â chymal dim-dosbarthu-elw.

Financial Reporting Council

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

General Counsel & Company Secretary
Financial Reporting Council
5th Floor, Aldwych House
71-91 Aldwych
London
WC2B 4HN

Financial Services Authority

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Financial Services Authority
The General Counsel's Division
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk

Foundation

Ni chaiff enwau sy'n cynnwys y gair hwn eu cymeradwyo fel rheol os ydynt yn awgrymu ar gam fod statws elusennol gan y cwmni. Os yw'r cwmni wedi ei gyfyngu drwy warant a chanddo gymal dim-dosbarthu-elw yn yr erthyglau cymdeithasu, caiff yr enw ei gymeradwyo fel rheol.

Friendly Society

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk

Fund

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk

Giro

Mae'r gair hwn yn awgrymu cysylltiad â chorff neu weithgarwch bancio swyddogol neu breifat. Rhaid darparu tystiolaeth o gefnogaeth corff priodol neu wybodaeth bellach i nodi pam eich bod am ddefnyddio'r gair.

Government

Mae'r gair hwn yn awgrymu cysylltiad â Llywodraeth ei Mawrhydi. Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn rhaid cael cymeradwyaeth yr adran berthnasol o'r llywodraeth.

Group

Mae defnyddio'r gair hwn yn awgrymu bod mwy nag un cwmni yng ngofal yr un perchennog corfforaethol fel rheol. Os na all y cwmni fodloni'r amodau hyn adeg cofrestru, rhaid iddo ddarparu ymrwymiad ysgrifenedig y bydd yn gwneud hyn cyn pen 3 mis.

Os yw'r enw'n dangos yn glir taw nod y cwmni yw hyrwyddo buddiannau grŵp o unigolion, caiff yr enw ei gymeradwyo fel rheol.

Gwasanaeth iechyd
Wasanaeth iechyd

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Pennaeth Cyfathrebu
Cyfarwyddiaeth Gwasanaethau Iechyd a Chymdeithasol
Pennaeth Cyffredinol Rheoli Corfforaethol
Adain y De, 4ydd Llawr
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Gwladol
Wladol

Os defnyddir y geiriau yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Health and Safety Executive

Er mwyn cael defnyddio'r ymadroddion hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig yr:

Health and Safety Executive
Redgrave Court
Merton Road
Bootle
Merseyside
L20 7HS

Health Centre

Health Service

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr:

Department of Health
Head of Brand Management
Skipton House
80 London Road
London
SE1 6LH

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Pennaeth Cyfathrebu
Cyfarwyddiaeth Gwasanaethau Iechyd a Chymdeithasol
Pennaeth Cyffredinol Rheoli Corfforaethol
Adain y De, 4ydd Llawr
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Health Directorate
Business Management and Support
Floor 2N.11
St Andrew's House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG

Gogledd Iwerddon:

Department of Health, Social Services and Public Safety
Office of the Permanent Secretary
DHSSPS
Room C4.15, Castle Buildings
Stormont Estate
Belfast
BT4 3SQ

Health visitor

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Nursing & Midwifery Council
The Registrar and Chief Executive
23 Portland Place
London
W1B 1PZ

His Majesty
Her Majesty

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Ministry of Justice
Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Holding

Rhaid i gwmni sydd am ddefnyddio'r gair hwn fod yn gwmni dal yn ôl diffiniad adran 1159 o Ddeddf Cwmnïau 2006. Mae copi o'r Ddeddf Cwmnïau ar dudalen gyhoeddiadau ein gwefan sef www.companieshouse.co.uk/

Os na all y cwmni fodloni'r amodau hyn adeg cofrestru, rhaid iddo gadarnhau y bydd yn gwneud hynny cyn pen 3 mis wrth ddychwelyd y cais.

House of Commons

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Corporate Officer of the House of Commons,
House of Commons Legal Services Office,
London
SW1 0AA

House of Lords

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Corporate Officer of the House of LordsHouses of Parliament
London
SW1A 0AA

HPSS
HSC

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Office of the Permanent Secretary
Department of Health, Social Services and Public Safety
(DHSSPS)
C.4.15, Castle Buildings
Stormont Estate
Belfast
BT4 3SQ

Human rights

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn byddai'r cyhoedd yn disgwyl i'r cwmni fod:

yn gweithredu neu'n ymgyrchu i amddiffyn neu hyrwyddo hawliau dynol, yn y wlad hon neu dramor; neu
yn darparu gwasanaeth cyfreithiol, cynghori neu hyfforddiant mewn perthynas â hawliau dynol.

Rhoddir cymeradwyaeth ymlaen llaw i unrhyw gorff elusennol neu gorff dielw ar yr amod nad yw'r enw cyfan yn awgrymu statws arbennig mewn perthynas â Chyngor Ewrop, y Ddeddf Hawliau Dynol, neu un o'r comisiynau hawliau dynol, a hynny ar gam.

Inspectorate

Mae'r gair hwn yn awgrymu bod gan y cwmni swyddogaeth led-farnwrol sy'n debyg i'r gwaith o wneud penderfyniadau mewn llys barn, tribiwnlys gweinyddol neu gan swyddogion y llywodraeth.

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, bydd angen i chi ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth corff cynrychiadol neu'r adran briodol o'r llywodraeth.

Institute
Institution

Dim ond sefydliadau sy'n cyflawni gwaith ymchwil ar y lefel uchaf bosibl neu gyrff proffesiynol o'r bri mwyaf sy'n cael cymeradwyaeth i ddefnyddio'r geiriau hyn fel rheol.

Bydd angen i chi esbonio pam fod angen y sefydliad (institute neu institution) arfaethedig a dangos bod ganddo'r safonau rheoli neu arholi priodol. Bydd angen i chi ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth cyrff cynrychiadol neu annibynnol eraill.

Insurance
Insurer

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk

International

Os ydych am ddefnyddio'r gair hwn ar ddechrau enw eich cwmni bydd angen i chi brofi adeg cofrestru bod rhan helaeth o weithgarwch y cwmni yn ymwneud â masnachu dramor.

Os ydych am ddefnyddio'r gair ar ddiwedd yr enw, bydd angen i chi brofi bod y cwmni'n gweithredu mewn dwy o wledydd tramor neu ragor. Os na all y cwmni fodloni'r amodau hyn adeg cofrestru, rhaid i chi gadarnhau y bydd yn gwneud hynny cyn pen 3 mis wrth ddychwelyd y cais.

Judicial appointment

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Ministry of Justice
Democracy, Constitution and Law Group
102 Petty France
London
SW1H 9A

King

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Law Commission

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Ministry of Justice
Democracy, Constitution and Law Group
102 Petty France,
London
SW1H 9AJ

Licensing

Mae'r gair hwn yn awgrymu bod swyddogaeth reoleiddio gan y cwmni fel corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol.

Rhaid darparu tystiolaeth sy'n profi y bydd y cwmni'n gwneud beth mae'n honni y bydd yn ei gyflawni, a bod ganddo gefnogaeth pwy bynnag y mae'n honni y bydd yn eu llywodraethu neu'n eu goruchwylio. Yn ogystal, dylai'r ymgeisydd ddarparu tystiolaeth annibynnol o gefnogaeth corff cynrychiadol neu un o adrannau'r llywodraeth.

Llywodraeth
Lywodraeth

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Pennaeth Cyfathrebu
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Medical centre

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Office of the Permanent Secretary
Department of Health, Social Services and Public Safety (DHSSPS)
C.4.15, Castle Buildings
Stormont Estate
Belfast
BT4 3SQ

Midwife
Midwifery

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Registrar and Chief Executive
Nursing & Midwifery Council
23 Portland Place
London
W1B 1PZ

Mòrachd'
Mhòrachd'

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Mutual

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost: perimetergudiance@fsa

National

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

National Assembly for Wales

National Assembly for Wales Commission

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1NA

NHS

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Department of Health
Head of Brand Management
Skipton House
80 London Road
London
SE1 6LH

Northern Ireland
Northern Irish

Os ydych am ddefnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn ar ddechrau enw eich cwmni, bydd angen i chi ddangos bod eich cwmni yn ddigyffelyb yn ei faes trwy ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth annibynnol corff cynrychiadol, cymdeithas fasnach neu Gynulliad Gogledd Iwerddon.

Os defnyddir yr ymadroddion yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Ngogledd Iwerddon.

Northern Ireland Assembly

Northern Ireland Assembly Commission

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Northern Ireland Assembly
Parliament Buildings
Belfast
BT4 3XX

Northern Ireland Audit Office

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Northern Ireland Audit Office
106 University Street
Belfast
BT7 1EU

Nurse
Nursing

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Registrar and Chief Executive
Nursing & Midwifery Council
23 Portland Place
London
W1B 1PZ

Oifis sgrùdaidh

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary
Audit Scotland
110 George Street
Edinburgh
EH2 4LH

Oilthigh
t-Oilthigh
Oilthighean
h-Oilthighean

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Ombudsman

Ombwdsmon

Mae'r geiriau hyn yn awgrymu sefydliad swyddogol rhywun a benodwyd gan y llywodraeth i ymchwilio i gwynion defnyddwyr neu drethdalwyr yn erbyn sefydliadau preifat neu gyhoeddus. Mae gan y sefydliadau hyn yr hawl i gyrchu gwybodaeth bersonol sensitif. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau hyn rhaid i chi ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth yr adran briodol o'r llywodraeth.

Oversight

Mae'r gair hwn yn awgrymu bod gan y cwmni statws rheoleiddio fel corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol.

Parlamaid
Pharlamaid
Parlamaidean Pharlamaidean

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary
Scottish Parliamentary Corporate Body
The Scottish Parliament
Edinburgh
EH99 1SP

Parliament Parliamentarian Parliamentary

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Corporate Officer of the House of Lords
a hefyd
The Corporate Officer of the House of Commons
Houses of Parliament
Y Senedd
London
SW1A 0AA

Patent
Patentee

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o’r geiriau hyn, gan gynnwys Patent Agent(s) neu Patent Attorney(s), rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig Swyddfa Eiddo Deallusol (IPO) drwy ebost: ipenforcement@ipo.gov.uk neu ysgrifennu i’r cyfeiriad canlynol:

Legal Framework Team
Copyright and Enforcement Directorate
Intellectual Property Office
Concept House
Cardiff Road
Newport
NP10 8QQ

The Pensions Advisory Service

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Department for Work and Pensions
Protection and Stewardship,
7th floor, Caxton House
London
SW1H 9NA

Police

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Chymru:

Home Office
Policing Strategy Team
Police Reform Unit<
Crime and Policing Group
6th Floor, Fry Building
2 Marsham Street
London
SW1P 4DF

Yr Alban:

The Scottish Government
Police Division
St Andrews House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG

Gogledd Iwerddon:

Private Secretary to the Secretary of State
Northern Ireland Office
Stormont House, Stormont Estate
Belfast
BT4 3SH

Polytechnic

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Department for Business Innovation & Skills
Higher Education Governance
Level 3, Kingsgate House
66-74 Victoria Street
London
SW1E 6SW

Post Office

Ni chaniateir defnyddio'r ymadrodd hwn mewn enw cwmni heb gael cymeradwyaeth y Royal Mail Group.

Pregnancy termination

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Sexual Health Policy Team
Department of Health
Wellington House
133 -155 Waterloo Road
London
SE1 8UG

Prifysgol
Brifysgol
Phrifysgol

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Prince
Princess

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Prionnsa
Phrionnsa
Prionnsaichean
Phrionnsaichean Bana-phrionnsa
Bhana-Phrionnsa
Bana-Prionnsaichean
Bhana-
Phrionnsaichean

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Prydain
Phrydain
Brydain

Os ydych am ddefnyddio un o'r geiriau hyn ar ddechrau enw eich cwmni, bydd angen i chi ddangos bod eich cwmni yn ddigyffelyb yn ei faes trwy ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth annibynnol corff cynrychiadol, cymdeithas fasnach neu Lywodraeth Cynulliad Cymru.

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r gair am ei fod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Prydeinig
Phrydeinig
Brydeinig

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Queen

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Ministry of Justice
Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Regional Agency
for Public Health
and Social Well-
being

Regional Health
and Social Care
Board

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Office of the Permanent Secretary
Department of Health, Social Services and Public Safety
Room C4.15, Castle Buildings
Stormont Estate,
Belfast
BT4 3SQ

Reassurance
Reassurer
Reinsurance
Reinsurer

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

Mae'r geiriau hyn yn awgrymu cysylliad â chorff rheoleiddio, un o adrannau'r llywodraeth neu weinyddiaeth ddatganoledig. Ni chaiff yr enw arfaethedig ei ganiatáu oni bai bod y corff priodol yn cefnogi'r cais.

Regulator
Regulation

Mae'r geiriau hyn yn awgrymu corff swyddogol a benodwyd gan y llywodraeth i reoleiddio cyrff cyhoeddus a phreifat neu i ymchwilio i gwynion defnyddwyr neu drethdalwyr yn erbyn cyrff preifat neu gyhoeddus. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau hyn mae angen i chi ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth y corff neu'r adran briodol o'r llywodraeth.

Riaghaltas
Riaghaltais
Riaghaltasan

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary
Scottish Parliamentary Corporate Body
The Scottish Parliament
Edinburgh
EH99 1SP

Rìgh
Banrigh
Bhanrigh
Bhanrighrean
Banrighean

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary
Scottish Parliamentary Corporate Body
The Scottish Parliament
Edinburgh
EH99 1SP

Rìoghalachd Aonaichte

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Nid oes angen cael cymeradwyaeth i ddefnyddio RA.

Rìoghail
Rìoghalachd

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Royal
Royalty

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Ministry of Justice
Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

Rule committee

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Ministry of Justice
Democracy, Constitution and Law Group
102 Petty France
London
SW1H 9A

Scotland

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r gair am ei fod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn yr Alban.

Scottish

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yn yr Alban.

Scottish Law Commission

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y:

Chief Executive
Scottish Law Commission
140 Causewayside
Edinburgh
EH9 1PR

The Scottish Parliament

The Scottish
Parliamentary Corporate Body

Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Secretary
Scottish Parliamentary Corporate Body
The Scottish Parliament
Edinburgh
EH99 1SP

Senedd

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1NA

Sheffield

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

The Company of Cutlers in Hallamshire
c/o Hulse & Co.
St James House
Vicar LaneSheffield
South Yorkshire
S1 2EX

Siambr

Social Service

Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad ag adran Gwasnaethau Cymdeithasol awdurdod lleol sydd â hawliau i gyrchu gwybodaeth bersonol sensitif. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn dylech gael cefnogaeth yr awdurdod lleol priodol.

Society

Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn dylai'r cwmni fod wedi ei gyfyngu drwy warant fel rheol gydag un bleidlais i bob aelod a dylai fod cymal dim-dosbarthu-elw yn yr erthyglau cymdeithasu.

Os yw’r cwmni wedi ei gyfyngu drwy gyfrannau mae angen o hyd i’w erthyglau cynnwys cymal sy’n datgan bod un bleidlais i bob aelod ynghyd â chymal dim-dosbarthu-elw.

Special School

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr:

Department for Children, Schools and Families
SEN and Disability Division
Sanctuary Buildings
20 Great Smith Street
London
SW1P 3BT

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
The Scottish Parliament
Edinburgh
EH99 1SP

Gogledd Iwerddon:

Department of Education
Special Education Policy Advisory Group
Rathgael House
43 Balloo Road
Bangor
Co. Down
BT19 7PR

Standards

Mae'r gair hwn yn awgrymu bod swyddogaeth reoleiddio gan y cwmni fel corf llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol.

Rhaid darparu tystiolaeth sy'n profi y bydd y cwmni'n gwneud beth bynnag y mae'n honni y bydd yn ei gyflawni, a bod ganddo gefnogaeth pwy bynnag y mae'n honni y bydd yn eu llywodraethu neu'n eu goruchwylio. Yn ogystal, dylai'r ymgeisydd ddarparu tystiolaeth annibynnol o gefnogaeth corf cynrychiadol neu o un o adrannau'r llywodraeth.

Stock exchange

Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu bod y cwmni'n rhan o'r "Gyfnewidfa Stoc" swyddogol, neu'n gysylltiedig â hi.

Swyddfa archwilio

Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Archwiliwr Cyffredinol Cymru
24 Heol y Gadeirlan
Caerdydd
CF11 9LJ

Teyrnas Unedig
Teyrnas Gyfunol
Deyrnas Unedig
Theyrnas Unedig
Deyrnas Gyfunol
Theyrnas Gyfunol

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Trade Union

Caiff yr ymadrodd hwn ei wrthod fel rheol oni bai ei fod yn cydymffurfio â'r ddeddfwriaeth mewn perthynas ag undebau llafur.

Tribunal

Mae'r gair hwn yn awgrymu bod i'r cwmni rôl led-farnwrol yn debyg i'r gwaith o wneud penderfyniadau a wneir gan dribiwnlys gweinyddol neu gorff arall a chanddo'r awdurdod i farnu neu ddyfarnu ar hawliadau neu anghydfodau. Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn rhaid i chi ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth corff cynrychiadol neu adran briodol o'r llywodraeth..

Trust

Gair rhagnodedig yw hwn a bydd yn gofyn am ganiatâd neu gymeradwyaeth corff cynrychiadol fel rheol. Disgrifir y gofynion ar gyfer ymddiriedolaethau unigol isod:

Ymddiriedolaeth Gelfyddydol ac Ymddiriedolaeth Addysgol
Dylai'r cwmni fod â chymal dim-dosbarthu-elw yn ei erthyglau cymdeithasu a dylai'r enw adlewyrchu natur yr ymddiriedaeth. Dylai'r hyrwyddwyr fod â statws uchel yn y maes.

Ymddiriedolaeth Elusennol
Mae angen i'r cwmnïau hyn fod ag amcanion elusennol a chymal dim-dosbarthu-elw yn eu herthyglau cymdeithasu. Bydd gofyn i chi gadarnhau eich bod wedi gwneud, neu y byddwch yn gwneud, cais i gofrestru fel elusen gyda'r Comisiwn Elusennau (Lloegr, Cymru a Gogledd Iwerddon) neu Swyddfa Rheoleiddio Elusennau'r Alban.

Ymddiriedolaeth Fentro
Dylai'r cwmni fod â chymal dim-dosbarthu-elw yn ei erthyglau cymdeithasu a rhaid ichi ddangos tystiolaeth o gefnogaeth awdurdodau lleol, busnesau neu fanciau, er enghraifft.

Ymddiriedolaeth Deuluol
Dylai'r cwmni fod â chymal dim-dosbarthu-elw yn ei erthyglau cymdeithasu a dylai ei amcanion adlewyrchu natur yr ymddiriedolaeth. Caiff enwau ymddiriedolaethau teuluol eu cymeradwyo fel arfer os yw'r enw yn ei grynswth yn uniaethu'r cwmni.

Ymddiriedolaeth Ariannol ac Ymddiriedolaeth Fuddsoddi
Er mwyn defnyddio’r ymadroddion hyn, bydd angen i chi roi sicrwydd ysgrifenedig y caiff cyfalaf cyfrannau taledig sylweddol neu gronfeydd eraill eu gwireddu o fewn cyfnod rhesymol ar ôl corffori.

Ymddiriedolaeth Bensiynau ac Ymddiriedolaeth Staff
Rhaid i enw'r cwmni gynnwys enw'r rhiant-gwmni a rhaid i amcanion y cwmni gynnwys gweithredu cronfeydd pensiwn.

Ymddiriedolaeth Unedol
Er mwyn defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS.

e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk

Tywysog
Dywysog
Thywysog
Tywysoges
Dywysoges
Thywysoges

Er mwyn defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Underwrite Underwriting

Er mwyn defnyddio unrhyw un o'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Financial Services Authority
Perimeter Guidance
25 The North Colonnade
Canary Wharf
London
E14 5HS

e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk

United Kingdom

Os ydych am ddefnyddio'r ymadrodd hwn ar ddechrau enw eich cwmni, bydd angen i chi ddangos bod eich cwmni yn ddigyffelyb yn ei faes trwy ddarparu tystiolaeth o gefnogaeth annibynnol corff cynrychiadol, cymdeithas fasnach neu un o adrannau'r llywodraeth.

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Nid oes angen cymeradwyaeth i ddefnyddio UK.

University

Er mwyn defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr:

Department for Business Innovation and Skills
Higher Education Governance
1 Victoria Street
London
SW1H 0ET

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Higher Education Governance Team
Atlantic Quay
150 Broomielaw
Glasgow
G2 8LG

Gogledd Iwerddon:

Department for Employment and Learning
Head of Higher Education, Finance & Governance
39-49 Adelaide Street
Belfast
BT2 FD8

Wales

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Os ydych am ddefnyddio'r gair am ei fod yn gyfenw, cewch gymeradwyaeth fel rheol os yw enw'r cwmni yn cynnwys enwau blaen neu lythrennau blaen.

Oni bai bod y gair yn gyfenw, rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Watchdog

Mae'r gair hwn yn awgrymu bod swyddogaeth reoleiddio gan y cwmni fel corff llywodraethu, goruchwylio neu gynrychiadol.

Welsh

Os defnyddir y gair yn rhywle arall yn yr enw, bydd disgwyl i chi ddangos bod eich cwmni yn un sylweddol mewn perthynas â'i weithgarwch neu ei gynnyrch a'i fod yn amlwg yn ei faes.

Rhaid i swyddfa gofrestredig y cwmni fod yng Nghymru.

Welsh Assembly Government

Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu bod y cwmni yn rhan o Lywodraeth Cynulliad Cymru. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Windsor

Er mwyn defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig:

Lloegr a Gogledd Iwerddon:

Ministry of Justice
Constitutional Settlement Division
Ministry of Justice
Postal Point 5.25
102 Petty France
London
SW1H 9AJ

Cymru:

Llywodraeth Cynulliad Cymru
Uned Gweinyddu Cyhoeddus ac Anrhydeddau
Adeiladau'r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ

Yr Alban:

The Scottish Government
Protocol Team
Victoria Quay
Edinburgh
EH6 6QQ

brig

Atodiad B - Geiriau sensitif y mae'n ofynnol cael caniatâd yr Ysgrifennydd Gwladol i'w defnyddio

Agency	Ni chaniateir defnyddio'r gair hwn os yw'n awgrymu cysylltiad ag un o adrannau'r llywodraeth, gweinyddiaeth ddatganoledig neu gorff cynrychiadol arall.
Accountancy and Actuarial Discipline Board Accounting Standards Board Auditing Practices Board Board for Actuarial Standards	Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Comptroller and Auditor General Corporate Secretariat National Audit Office Elizabeth 2 151 Buckingham Palace Road London SW1W 9SS
Archwilydd Cyffredinol Cymru	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Archwilydd Cyffredinol Cymru 24 Heol y Gadeirlan Caerdydd CF11 9LJ
Assembly	Mae'r gair hwn yn awgrymu cysylltiad ag un o adrannau'r llywodraeth, gweinyddiaeth ddatganoledig neu gorff cynrychiadol arall.
Border Agency UKBA	Mae'r ymadroddion hyn yn awgrymu cysylltiad ag Asiantaeth Ffiniau'r DU. Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig yr: UK Border Agency Lunar House 40 Wellesley Road Croydon CR9 2BY
Cabinet Office	Mae'r ymadroddion hyn yn awgrymu cysylltiad â Swyddfa Cabinet swyddogol y llywodraeth. Gellir cael rhagor o wybodaeth ar wefan Swyddfa'r Cabinet sef www.cabinetoffice.gov.uk/
Cadw	Er mwyn cael defnyddio'r enw hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Cadw Llywodraeth Cynulliad Cymru Plas Carew Uned 5/7 Cefn Coed Parc Nantgarw Caerdydd CF15 7QQ
Care and Social Services Inspectorate Wales CISSW	Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru Parc Cathays Caerdydd CF10 3NQ
Chamber of Commerce	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The British Chambers of Commerce Oak Tree Court Binley Business Park Harry Weston Road Coventry CV3 2UN
Chartered Accountant ICAEW	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Institute of Chartered Accountants in England and Wales Chartered Accounants Hall Moorgate Place London EC2P 2BJ
Chartered Secretary	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Institute of Chartered Secretaries and Administrators 16 Park Crescent London W18 1AH
Chartered Surveyor	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Royal Institution of Chartered Surveyors RICS Parliament Square London SW1P 3AD
Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru	Mae’r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â Chynulliad Cenedlaethol Cymru a Chomisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Er mwyn cael defnyddio’r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig Clerc y Cynulliad Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru Bae Caerdydd Caerdydd CF99 1NA
Commissioner	Mae'r gair hwn yn awgrymu cysylltiad â chorff swyddogol a sefydlwyd i ymchwilio i gwynion defnyddwyr neu drethdalwyr yn erbyn cyrff preifat neu gyhoeddus. Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn rhaid darparu tystiolaeth o gefnogaeth y corff neu'r adran briodol o'r llywodraeth.
Commonhold Association	Dim ond ar ddiwedd enw’r cwmni y caniateir defnyddio’r ymadrodd hwn i ddangos bod cwmni yn Gymdeithas Gyfunddaliad, a hynny yn unol â Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002.
Copyright Design	Caniateir defnyddio’r geiriau hyn os nad ydynt yn awgrymu cysylltiad â’r Swyddfa Eiddo Deallusol, adran o’r llywodraeth neu gorff cynrychiadol. Os ydyn ni’n teimlo y gallai defnyddio’r ymadroddion hyn awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi, mae’n bosibl y byddwn yn gofyn i’r Swyddfa Eiddo Deallusol am eu sylwadau ar y mater.
Crime Squad	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â'r Asiantaeth Troseddau Cyfundrefnol Difrifol (SOCA). Gweler y cofnod o dan 'Serious Organised Crime'.
Criminal Intelligence service	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â gwasanaethau cudd-wybodaeth droseddol swyddogol y DU fel yr Heddlu, y Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Droseddol Cenedlaethol a'r Asiantaeth Troseddau Cyfundrefnol Difrifol.
Cynulliad Cenedlaethol Cymru	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â Chynulliad Cenedlaethol Cymru neu Gomisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Clerc y Cynulliad Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru Bae Caerdydd Caerdydd CF99 1NA
Department for Department of	Gallai defnyddio'r ymadroddion hyn awgrymu cysylltiad ag un o adrannau'r llywodraeth.
Employment Medical Advisory Service EMAS	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig yr: Health and Safety Executive Redgrave Court Merton Road Bootle Merseyside L20 7HS
Financial Reporting Review Panel	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Financial Reporting Review Panel 5th Floor Aldwych House 71-92 Aldwych London WC2B 4HN
Health and Safety	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig yr: Health and Safety Executive Redgrave Court Merton Road Bootle Merseyside L20 7HS
Home Office	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â'r Swyddfa Gartref sy'n un o adrannau'r llywodraeth.
HMRC	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â Chyllid a Thollau Ei Mawrhydi.
HSE	Caniateir defnyddio’r ymadrodd hwn ar yr amod nad yw’n awgrymu cysylltiad â’r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Industrial and Provident Society	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Financial Services Authority Perimeter Guidance 25 The North Colonnade Canary Wharf London E14 5HS e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk
Intellectual Property IPO UKIPO	Caniateir defnyddio'r geiriau hyn os nad ydynt yn awgrymu cysylltiad â'r Swyddfa Eiddo Deallusol, un o adrannau'r llywodraeth neu gorff cynrychiadol.
Licensing Authority Assets Recovery	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysyllltiad â'r Asiantaeth Troseddau Cyfundrefnol Difrifol (SOCA). Gweler y cofnod o dan 'Serious Organised Crime'.
Ministry Ministry of	Gallai defnyddio'r ymadroddion hyn awgrymu cysylltiad ag un o adrannau'r llywodraeth.
National Accounts National Accounting NAO	Gallai defnyddio'r byrfodd neu'r ymadroddion hyn awgrymu cysylltiad â'r Swyddfa Archwilio Genedlaethol. Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Comptroller and Auditor General Corporate Secretariat National Audit Office 157-159 Buckingham Palace Road London SW1W 9SP
NAW NAWC NAFW NAFWC	Caniateir defnyddio'r ymadroddion hyn ar yr amod nad ydynt yn awgrymu cysylltiad â Chynulliad Cenedlaethol Cymru.
Nuclear Installation	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig yr: Health and Safety Executive Redgrave Court Merton Road Bootle Merseyside L20 7HS
Professional Oversight Board	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: General Counsel & Company Secretary Financial Reporting Council 5th Floor, Aldwych House 71-91 Aldwych London WC2B 4HN
Public Health	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â'r Adran Iechyd. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Office of the Permanent Secretary Department of Health, Social Services and Public Safety Room C4, 15 Castle Buildings Stormont Estate Belfast BT4 3SQ
Select Committee	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysylltiad â Thŷ'r Cyffredin. Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Corporate Officer of the House of Commons House of Commons Legal Services Office London SW1A 0AA
Serious Organised Crime SOCA	Mae'r ymadrodd hwn yn awgrymu cysyllltiad â'r Asiantaeth Troseddau Cyfundrefnol Difrifol (SOCA). Er mwyn cael defnyddio unrhyw un o'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Serious Organised Crime Agency PO Box 8000 London SE11 5EN
Scottish Chamber of Commerce	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Scottish Chambers of Commerce 30 George Square Glasgow G2 1EQ
WAG	Caniateir defnyddio'r ymadroddion hyn ar yr amod nad ydynt yn awgrymu cysylltiad â Chynulliad Cenedlaethol Cymru.

brig

Atodiad C - Geiriau ac ymadroddion y cyfeirir atynt mewn deddfwriaeth arall

Mae rhai geiriau neu ymadroddion yn ddarostyngedig i ddeddfwriaeth arall, a gallai fod yn drosedd eu defnyddio mewn enw cwmni neu enw busnes. Nid yw'r rhestr hon yn hollol gynhwysfawr a dylai ymgeiswyr wneud eu hymchwiliadau eu hunain er mwyn sicrhau nad yw eu henw dewisol yn mynd yn groes i unrhyw ddeddfwriaeth arall.

2012 (Olympic Games)	Mae "2012" yn un o nifer o eiriau ac ymadroddion a amddiffynnir o dan Ddeddf Gemau Olympaidd a Gemau Paralympaidd London 2006. Mae'r geiriau a'r ymadroddion hyn wedi eu rhestru o dan "Olympic Games" yn nes ymlaen yn y tabl hwn.
Anzac	Rheolir defnydd o'r gair hwn o dan adran 1 o Ddeddf Anzac 1916 ac ni chaniateir ei ddefnyddio mewn enw cwmni.
Architect	Ac eithrio'r ymadroddion 'naval architect', 'landscape architect' neu 'golf-course architect', rheolir defnydd o'r gair hwn gan Ddeddf Cofrestru Penseiri 1997 (Adran 20).Er mwyn defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig y: Architects Registration Board 8 Weymouth Street London W1W 5BU
Art psychotherapist Art therapist Biomedical scientist Chiropodist Clinical Scientist Clinical psychologist Counselling psychologist Drama therapist Dietician Dietition Educational psychologist Diagnostic Radiographer Forensic psychologist Health psychologist Music therapist Podiatrist Occupational psychologist Occupational therapist Operating department Practitioner Orthoptist Orthotist Paramedic Physical therapist Physiotherapist Practitioner psychologist Prosthetist Radiographer Registered psychologist Speech and language therapist Speech therapist Sport and exercise psychologist Therapeutic radiographer	Teitlau a amddiffynnir yw'r ymadroddion hyn ac maent yn gofyn am gymeradwyaeth y Cyngor Proffesiynau Iechyd. Gallwch gysylltu â'r Cyngor yn: Registration Department Health Professions Council 184 Kennington Park Road London SE11 4BU e-bost: registration@hpc-uk.org
Building Society	Er mwyn cael defnyddio'r ymadrodd hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol Perimeter Guidance 25 North Colonnade, Canary Wharf London E14 5HS e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk
Chemist Druggist Pharmaceutical Pharmaceutist Pharmacist Pharmacy	Rheolir y geiriau hyn o dan adran 78 o Ddeddf Meddyginiaethau 1968. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Lloegr a Chymru: The Director of Legal Services The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain 1 Lambeth High Street London SE1 7JN Yr Alban: The Pharmaceutical Society 36 York Place Edinburgh EH1 3HU Gogledd Iwerddon: The Pharmaceutical Society of Northern Ireland 73 University Street Belfast BT7 1HL
Chiropractor	Rheolir y gair hwn o dan Ddeddf Ceiropractyddion 1994 Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Chief Executive General Chiropractic Council 44 Wicklow Street London WC1X 9HL
Credit Union	Rheolir yr ymadrodd hwn o dan Ddeddf Undebau Credyd 1979. Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Financial Services Authority Perimeter Guidance 25 North Colonnade, Canary Wharf London E14 5HS e-bost:perimeterguidance@fsa.gov.uk
Dentist Dental Surgeon Dental Practitioner	Rheolir y geiriau a'r ymadroddion hyn gan Ddeddf Deintyddiaeth 1984. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau a'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Registrar General Dental Council 37 Wimpole Street London W1G 8DG
Housing Corporation	Er mwyn cael defnyddio’r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: Tenant Services Authority Maple House 149 Tottenham Court Road London W1T 7BN
Geiriau ac ymadroddion sy'n gysylltiedig â'r Gemau Olympaidd Olympiad Olympiads Olympian Olympians Olympic Olympics Paralympic Paralympics Paralympiad Paralympiads Paralympian Paralympians 2012 Citius Altius Fortius (“Faster, Higher, Stronger””) Spirit in Motion Twenty twelve Two thousand and twelve	Rheolir y geiriau a'r ymadroddion hyn (gan gynnwys cyfieithiadau a geiriau tebyg) o dan Ddeddf Gemau Olympaidd a Gemau Paralympaidd London 2006. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau a'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The London Organising Committee of the Olympic Games Limited (LOCOG) 23rd Floor 1 Churchill Place Canary Wharf London E14 5LN www.london2012.com
Optician Ophthalmic Optician Dispensing Optician Enrolled Optician Registered Optician Optometrist	Rheolir y geiriau a'r ymadroddion hyn o dan Ddeddf Optegwyr 1989. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau a'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Registrar General Optical Council 41 Harley Street London W1N 2DJ
Patent Attorney Patent Agent Registered trade mark agent Trade Mark Trade Mark Agent	Mae 'Patent', 'Patentee' a 'Registered' yn eiriau rhagnodedig (gweler Tabl A). Caniateir defnyddio'r ymadroddion 'Trade Mark' a 'Trade Mark Agent' ar yr amod nad ydynt yn awgrymu cysylltiad â'r Swyddfa Eiddo Deallusol, un o adrannau'r llywodraeth neu gorff cynrychiadol. Os ydyn ni’n teimlo y gallai defnyddio’r ymadroddion hyn awgrymu cysylltiad â Llywodraeth Ei Mawrhydi, mae’n bosibl y byddwn yn gofyn i’r Swyddfa Eiddo Deallusol am eu sylwadau ar y mater.
Physician Doctor of medicine Licentiate in medicine and surgery Bachelor of medicine Surgeon General practitioner	Gallai defnyddio’r geiriau a’r ymadroddion hyn mewn enw cwmni fynd yn groes i Ddeddf Meddygaeth 1983. Os ydych chi’n gymwys i ddefnyddio unrhyw un o’r eiriau a’r ymadroddion hyn, dylai’ch cais gynnwys llythyr neu neges e-bost gan y corff sy’n eich cynrychioli i gadarnhau nad yw’n gwrthwynebu’r enw arfaethedig mewn unrhyw ffordd.
Red Cross, Geneva Cross Red Crescent Red Lion and Sun	Rheolir yr ymadroddion hyn o Rheolir yr ymadroddion hyn o dan Ddeddf Confensiwn Genefa 1957 ac ni chaniateir eu defnyddio mewn enw cwmni. Ddeddf Confensiwn Genefa 1957.
Solicitor	Lloegr a Chymru: Rheolir y gair hwn o dan adrannau 20-21 o Ddeddf Cyfreithwyr 1974. Os ydych chi'n gwmni o gyfreithwyr sy'n bodoli eisoes (h.y. yn unig berchennog neu'n bartneriaeth), byddwch wedi'ch rheoleiddio eisoes gan awdurdod rheoleiddio Cyfreithwyr. Rhaid i'ch cais am ffurfio cwmni gynnwys copi o bennawd llythyr eich cwmni sy'n cynnwys y datganiad "regulated by the Solicitors Regulatory Authority" (neu'r SRA). Nid oes angen darparu rhagor o wybodaeth. Os ydych chi'n gwmni newydd, rhaid i'ch cais gynnwys llythyr o gefnogaeth gan: The Solicitors Regulatory Authority Operations Ipsley Court Berrington Close Redditch B98 0TD
	Yr Alban: Rheolir y gair hwn o dan adran 31 o Ddeddf Cyfreithwyr (Yr Alban) 1980.Er mwyn cael defnyddio'r gair hwn, rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Law Society of Scotland 26 Drumsheugh Gardens Edinburgh EH3 7YR
	Gogledd Iwerddon: Er mwyn cael defnyddio’r gair hwn mewn enw cwmni rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Law Society of Northern Ireland 96 Victoria Street Belfast BT1 3GN
Veterinary Surgeon Veterinary Vet	Rheolir y geiriau a'r ymadroddion hyn gan adrannau 19/20 o Ddeddf Milfeddygaeth 1966. Er mwyn cael defnyddio'r geiriau a'r ymadroddion hyn rhaid cael cefnogaeth ysgrifenedig: The Registrar Royal College of Veterinary Surgeons 62-64 Horseferry Rd London SW1P 2AF